2013沪江日语朗读大赛正式决赛投票开始!马上去投票>>>

苦学日语多时,试试自己究竟功力几何;
追番多年,秀出你傲人的口语……

在大赛进行的过程中,我们也会不定期为大家推送沪友精彩的朗读作品,一起来欣赏欣赏吧~

朗读大赛参赛作品欣赏:《LOL蜘蛛女皇伊丽丝》
朗读:七夜尸鬼

シャドウアイランド。それは存在しない地と言われています。幽霊と亡霊達に取り付かれた、架空の島々。子供達を怖がらせるためのおとぎ話だと人々は言いますが、私は知っています。そこに居ましたから…最初に足を踏み入れた時私の体には即座に悪寒が走りました。腹のそこから湧き出している嫌悪感は、生命の宿っているものはここに来るべきではないと私に訴えるようでした。しかし如何してか分からないけど、この島は私を歓迎しているみたいてした。まるで、私を求めているかのように…

森の深くへ足を踏み入れるほど、周りの死の匂いは濃くなる一方でした。枯果てた木と草、花々は溢れてる怨念と悪意で私を爪先まで侵し飲み込こもうとしました。それはひどく禍々しくも美しい光景でした。風に震えている透明な葉を、私の手が通り過ぎました。その時私はやっと、死とは異なる世界であり、自分はその入口に立っているのだと理解しました。

ふと歌声が聞こえました。蜘蛛の歌声が…私の連れはついに悲鳴をあげながら恐怖に跪きました。私は優しく彼を抱きしめ、怖がる事なんてないわ、と慰めました。あなたは楽園に向かおとしているのだと…そう、私が貴方たちを素晴らしい世界に誘ってあげましょう。

2013沪江日语朗读大赛仍在继续,欢迎关注、投票和点评!投票戳我>>

本活动最终解释权归所有。活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。