《夏目友人帐第二季》动漫学习笔记12
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（01:34）
何なんだよ一体？
你们到底搞什么鬼啊？
【名】一体 （いったい）
<意味>
1.一体，同心,合力。（一つの体。また、一つのまとまり。）
例句：
大衆と一体になる。／和群众打成一片。
夫婦一体となって働く。／夫妻同心协力劳动。
2.一座，一尊。（仏像や彫像などの数え方で、一つ。）
3.总的说来，大体上，一般。（全般。総じて。全体。）
例句：
今年は一体に暖かい。／总的说来今年暖和。
米作は一体によいほうだ。／水稻的收成大体上很好。
【副】一体 （いったい）
<意味>
1.到底，究竟。（疑問を強める。相手を責めて問いただすときも使う。本当に。）
例句：
一体君はどこのだれだ？／你到底是谁？
彼は一体英語を知っているのか？／他究竟会英语吗？
これは一体どうしたのだ？／这到底怎么回事？
2.根本，本来，原来。（そもそも。もともと。）
例句：
一体君が悪いよ。／本来是你不对。
（06:58）
みろ、飛び切り不細工な猫を連れているぞ。
快看，他还带着一只超级丑的猫。
【副】飛び切り （とびきり）
<意味>
1.（抜群の）卓越，出众，优秀，出色，特好。
例句：
飛び切りの人物。／出众的人物。
飛び切り美人の奥さん。／美貌出众的夫人。
2.（特に）最，极，格外，异常。
例句：
飛び切りやすい品物。／格外便宜（特贱）的东西。
酒屋で飛び切り上等のワインを買った。／在酒店买了最好的葡萄酒。
（14:16）
妖怪相手ならもっと気楽に付き合えるのに。
对方是妖怪的时候我却可以轻松相处。
【名·形动】気楽 （きらく）
<意味>
1.舒畅，舒适，舒服，舒坦；安乐，安闲，安逸；轻松，轻快。（心配事がない。）
例句：
気楽な仕事。／轻松的工作。
気楽に暮らす。／安闲度日。
気楽にしたまえ。／请不要拘束。
2.无挂虑，无顾虑，舒心，无忧无虑『成』，坦然。（こだわらない。）
例句：
気楽な人で失敗しても平気でいる。／（他）是个心怀坦荡的人，失败了也满不在乎。
（15:57）
小物の戯言だよ。
小喽啰的小打小闹而已。
【名】戯れ言（ざれごと）
<意味>戏言，玩笑的话。（ふざけて言う言葉。冗談。）
（16:49）
誰か待ってるのかしら。
是在等谁吧。
【終助】かしら
<意味>
1.是否。（自分自身または相手に対して、軽い疑問や不信の意を表す。）
例句：
あら,雨かしら？／哎呀，是不是下雨？
ほんとうかしら？／是真的吗？
これでいいかしら？／不知道这样行不行？
2.不知能否。（打ち消しの語に付いて、願望や勧誘の意を表す。）
見ていただけないかしら？／不知道能否替我看一看？
早くバスがこないかしら？／（公共）汽车不能快一点来吗？
【副助词】かしら
<意味>不知道。（不定を表す。）
例句：
どこかしら売るところがあるだろう。／总会有卖的地方吧。
いつかしら彼は眠りにおちていた。／不知道什么时候，他睡着了。
（20:09）
多軌が血相を変えて知らせに来てから来て見れば。
多轨惊慌失措地跑来通知我我就跑来看看。
【名】 血相 （けっそう）
<意味>表情，神色。（顔のようす。顔色。顔つき。）
例句：
血相を変える。／脸色大变。
