《夏目友人帐第二季》动漫学习笔记08
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（07:32）
いや、だからこそいたぶり甲斐があるというものか。
不过也正是如此才有慢慢教训的价值。
【系助】こそ
<意味>
1.真，正是，就是，才是（ある語句をとりあげ、それが以下に述べる内容と最もよく合致することを強調する）。
例句：
君こそわが命。／你就是我的命根子。
太陽こそは、あらゆる生命の源泉なのである。／太阳才真正是一切生命的源泉。
2.倒（是），却，反而（他方と対比して,一方を強調する）。
例句：
わたしこそおわび申し上げねばなりません。／倒是我应该道歉。
3.可（チャンスへの決意?期待を強調する）。
例句：
こんどこそしっかりやろう。／这次可要好好地干啦。
きょうこそは晴れてほしいものだ。／今天可千万是个晴天。
【N2语法】こそ
<接续>名词+こそ、形容动词+で+こそ、动词连用形+こそ
<意味>
1.「こそ」是提示助词，接在体言、助词、副词之后，强调主语及各类文节。相当于“唯有……才……”、“正是……”。「动词连用形+てこそ」则是惯用强调表达，强调改动词所表达内容的必要性。「～からこそ」的形式则用来强调原因，像当于“正因为……”。
例句：
これこそ本当の日本料理です。／这才是真正的日本菜。
彼とこそ仲良くすべきです。／我该和他搞好关系。
2.用「～こそすれ」、「～こそしたが」的句型，前接动词连用形（サ变动词词干），强调前项、表示前后两点对照关系。
例句：
上司には叱られこそすれ、誉められたことなど一度もない。／挨上司批评，一次也没有受过表扬。
失敗した人には同情こそすれ笑ったりはしない。／对失败的人唯有同情，绝不嘲笑。
【名】甲斐（かい）
<意味>效果；价值；好处，用处；意义。（その行為に値するだけの値打ちや効果。）
例句：
甲斐がある。／有效；有意义。
努力の甲斐が表れる。／显出努力的效果。
骨を折った甲斐がなかった。／白费劲了。
【接尾】甲斐（がい）
<意味>有意义的，有价值的。（その行為の結果としての効果、価値、張り合いなどの意を表す。）
例句：
大いに生き甲斐のある生活。／大有意义的生活。
じつにやり甲斐のある仕事だ。／确是一件搞起来很有价值的工作。
おいしいと言ってくれるから作り甲斐がある。／（他）总说好吃，所以（我）做起菜来很来劲。
（09:23）
帰りは散歩がてら駅まで行って。
回去的时候我们边散步边到车站。
【N1语法】がてら
<接续>动词连用形；体言＋がてら（に）
<意味>～的时候，顺便～；～的同时～；借…之便…（（接助）動詞の連用形および体言に付き、ある事柄をしながら、同時に他の 事柄をもする意を表す。）
例句：
散歩がてら買い物をしてきた。／散步时顺便买了东西回来。
遊びがてら、建設中の別荘を見に行こう。／玩的同时，顺便去别墅看看吧。
注：前后两个动作的时间带是一样的，但ついでに前后两个时间带是不一样的。
（11:47）
だからてっきり螢一さんかと。
我还以为是他呢。
【副】てっきり
<意味>一定，必定，无疑。（間違ってそうだと信じ込むさま。）
例句：
てっきり先生だと思ったら人ちがいだった。／我想一定是先生，结果搞错了。
（16:00）
どういつもこいつ不老不死だの血肉だのと。
你们人类只知道什么长生不老什么喝人鱼血的。
【助】だの
<意味>……啦、……啦。（物事を列挙するのに用いる。）
例句：
そばだのうどんだの、めん類なら何でも好きだ。／荞麦面条啦,小麦面条啦，凡是面条都喜欢。
腹がすいただの疲れただのと言わないで少しは仕事をしなさい。／别说什么肚子饿了、累了之类的话，做点工作吧！
彼はなんだのかんだのと理屈ばかりこねている。／他不管什么事都喜欢强词夺理。
（16:29）
老い先に短い心を痛めているのか。
痛恨自己已来日不多了啊。
老い先（おいさき）
<意味> 老人晚景.
例句：
老い先が短い。／来日苦短。
老い先の短い老人。／风烛残年的老人。
