生田斗真前田敦子参战罗马国际电影节

作者：Memoars译来源：日本雅虎 2013-10-15 18:17

双语中文日语

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優、生田斗真（29）の主演映画「土竜（モグラ）の唄潜入捜査官 REIJI」（三池崇史監督、来年2月15日公開）と女優・前田敦子（22）が主演する映画「Seventh Code」（黒沢清監督、日本公開未定）が、「第8回ローマ国際映画祭」（11月8～17日）のコンペティション部門に出品されることが14日、分かった。

据日媒14日消息报道，演员生田斗真（29岁）主演的电影《鼹鼠之歌潜入搜查官 REIJI》（三池崇史执导，明年2月15日上映）和女演员·前田敦子（22岁）主演的电影《Seventh Code》（黑泽清执导，日本上映日未定）将在“第8届罗马国际电影节”（11月8~17日举办）竞赛单元中展出。

同映画祭は2006年からイタリア・ローマ市の協力で開催され、過去にニコール・キッドマン（46）やジョージ・クルーニー（52）らが参加。ここに、生田が“参戦”。出演作品の国際映画祭出品経験はあるが、実際に現地に足を運ぶのは初めてとなる。

罗马电影节于2006年起由意大利罗马市协力举办，过去曾有妮可·基德曼（46岁）、乔治·克鲁尼（52岁）等明星光临参与。此次，生田斗真也将“参战”该电影节。生田以往虽有过出演作品参展国际电影节的经验，但此次是他本人首次实际前往电影节举办地参与国际电影节。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「土竜の唄」は計400万部突破の人気漫画が原作。童貞潜入捜査官を演じる生田は「ローマの方々に映画の世界観、男気をバッチリと見せつけ、生田ローマになって帰ってきます！」と意気込んだ。日本映画は第1回から出品されているが、長編作品の受賞歴はない。

《鼹鼠之歌》以销量突破400万册的人气漫画为原案进行拍摄，生田在片中饰演处男潜入搜查官。他充满干劲地表示，“这部电影的世界观是‘男子气概’，我会让罗马的观众们好好看看这份男子气概，变身成为‘生田罗马’（斗真与罗马日语发音相近）回来！”。日本电影自首届罗马国际电影节开幕以来便开始参展，但以往未曾有长篇电影作品在该电影节上获奖。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《鼹鼠之歌》预告片：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。