点击下载《StarMan》视频>>>

【实用句型讲解】

1、それがあの子の個性なの、それでいいの。（04:14）
这就是那孩子的个性啊，这样就好。

個性「こせい」：个性。
例：個性のない人間。／没有个性的人。

2、秀、びしびしいくぞ！（04:31）
小秀，我可要来真的了哦！

びしびし：严厉，不容分说。
例：びしびし取る締める。／严加取缔。

3、これはね、職場におけるいじめですよ、私は断固戦います。（15:34）
这简直就是职场欺凌，我会斗争到底的。

における：
(1)（表示时间、地点等）在，于，在……的。
例：委員会における彼の態度は立派だった。／在委员会里的他的态度很庄严。
(2)事物的场所、领域、时间等相关联的。
例：中国ではなく、日本においても、交通事情は悪化しています。／不光是中国，日本的交通状况也在不断恶化。

断固「だんこ」：断然；毅然；坚决，决然。
例：断固実行する。／坚决实行。

4、でも、安藤君の気持ちも分からなくはないよ。（17:02）
不过，我也不是不能理解安藤的心情。

ば／たら／なら／と、動詞未然形＋なくはない／なくもない：
意味：原本是不想做前项事情的，但是如果条件符合的话或许也会去做，或表示后项也不是不会成立。“有可能……”、“也不是不……”。
例：人情として分からなくはない。／从义理人情来看也不是不能理解。

5、何でも問い詰めて無理やり言わせちゃう人だったもんね。（30:02）
我以前可是个打破沙锅问到底的人呢。

問い詰める「といつめる」：追问，盘问，逼问，追究，叮问。
例：どこへ行っていたのかと問い詰める。／追问去过哪里。

6、私に釣り合ういい男はもうこの地球にはいないってことだね。（31:35）
那说明地球上已经没有配得上我的好男人了。

釣り合う「つりあう」：
（1）平衡，均衡。
例：収入と支出が釣り合う。／收支平衡。
（2）匀称，适称，相称，调和。
例：着物の柄と帯とがよく釣り合う。／和服的花样和带子很调和。

7、すてき、長生きはするもんね。（45:00）
好棒，会很长寿吧。

長生き「ながいき」：长寿。
例：平均寿命より5年長生きした。／比平均寿命多活了五年。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

点击查看更多《StarMan》系列文章>>>