重量级岩石相扑准备完毕。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ゴローニャ（隆隆岩）

ゴローニャはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“隆隆岩”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

基础信息：

進化体系（进化系统归属） 2進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） ゴローン（隆隆石）
進化後（进化后的形态） なし （无）
分類（分类） メガトンポケモン（重量级小精灵）
タイプ（属性） いわ / じめん（岩石系/地面系）
高さ（身高） 1.4m（140厘米）
重さ（体重） 300.0kg（300.0千克）
特性（特性） いしあたま / がんじょう（岩头/结实）

特徴：

岩石をまとめたような丸い体に怪獣のような頭になった。腕は2本分退化した。1年に1回脱皮する。脱皮して体が柔らかい時に大きくなる。脱皮直後は少し白っぽいが、空気に触れれば短時間で普段の色に戻る。

外表变得像是一个被岩石覆盖的圆体外加一个怪兽头。手臂也退化成了两只。每年都要脱一次皮。在脱皮后身体会变软，这时就是成长时期。脱皮后外观会感觉有点白色，不过只要接触空气就能在短时间内变回原来的颜色。

野生では存在しないポケモンの一種であり、通信交換によりゴローンが進化する。

这是不存在野生个体的口袋妖怪之一，需要靠通信交换来促使其进化。

「ぼうぎょ」が非常に高く、次いで「こうげき」が高い。その反面、「とくこう」「とくぼう」「すばやさ」は低く、4倍弱点の水タイプと草タイプの技を受けると一撃で倒されることが多い。

“物理防御”非常高，“物理攻击”也属于高数值范围内。相反地，“特殊攻击”、“特殊防御”和“速度”相当低，弱点是受到水系和草系的招数会有4倍伤害，很多时候是被秒杀的。

点我看前一期《四臂巨石隆隆石》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。