真是个圆滚滚的可爱蝌蚪啊!

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ニョロモ(蚊香蝌蚪)

ニョロモはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“蚊香蝌蚪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

先介绍下它的基础信息吧!

進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵)
進化前(进化前的形态) なし(无)
進化後(进化后的形态) ニョロゾ(蚊香蛙)
分類(分类) おたまポケモン(蝌蚪型小精灵)
タイプ(属性) みず(水系)
高さ(身高) 0.6m(60厘米)
重さ(体重) 12.4kg(12.4千克)
特性(特性) しめりけ / ちょすい(潮湿/储水)

特徴:

オタマジャクシの様な形をしたポケモン。黒いからだで唇が厚く腸が透けて渦巻きになっているなど、オタマジャクシの持つ特徴が強調されている。

外形类似蝌蚪的口袋妖怪。拥有明显的蝌蚪特征:黑体色,厚嘴唇,透明肠还是漩涡状的。

同じおたまポケモンであるオタマロと異なり足で歩けるが、泳ぐ方が得意。皮膚は薄く湿っている。手はないが、しっぽで「おうふくビンタ」を食らわす。

和同样是蝌蚪口袋妖怪的圆蝌蚪不同,蚊香蝌蚪能用脚步行,不过相比更擅长游泳。皮肤微湿。虽然没有手,不过能用尾巴来施展“连环巴掌”。

『赤 緑』から登場。進化前のポケモンだけあってステータスは低いが、唯一すばやさだけは一流のポケモンと対等に張り合える。「つり」か「なみのり」でしか捕獲できないソフトが多く、敵トレーナーの使用ポケモンとしては序盤から登場するものの、実際に捕獲できるのは中盤以降というパターンがほとんど。

初代《赤》和《绿》中开始登场。因为是进化前的初级形态所以能力值极低,只有速度一项可以和一流的口袋妖怪抗衡。大多数游戏版本都只有通过“垂钓”和“乘浪”来捕捉,而且在游戏初期虽然能见到对战的训练师使用蚊香蝌蚪,但是玩家只能在游戏中期以后才能捕捉到。

点我看前一期《强大威武的风速狗》>>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。