四拳能敌双手说的就是他吧？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ゴローン（隆隆石）

ゴローンはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“隆隆石”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

基础信息：

進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） イシツブテ（小拳石）
進化後（进化后的形态） ゴローニャ（隆隆岩）
分類（分类） がんせきポケモン（岩石小精灵）
タイプ（属性） いわ / じめん（岩石系/地面系）
高さ（身高） 1.0m（100厘米）
重さ（体重） 105.0kg（105.0千克）
特性（特性） いしあたま / がんじょう（岩头/结实）

特徴：

腕が4本に増えたが、長い方は攻撃、短い方は食事に使われるらしい。コケが生えた岩が好物で一日に1t食べる。

手臂数增长到了4只，不过似乎比较长的一对用于攻击，而比较短的则用于进食了。喜爱长有藓苔的岩石，一天可以入食一吨。

道にある障害物を押しつぶしながら山道を転がり落ちてくる事があるため、登山する際には注意が必要。止まる時は何かにぶつかって止まる。ワンリキーのトレーニングに付き合うことがある。

因为隆隆石有时会压碎路上的障碍物滚着下山，所以在登山时请注意哦。需要停止时会撞击某物来刹车。有时会陪同腕力做训练（充当重物）。

イシツブテがレベル25で進化する。野生の個体も出現するが、「いわくだき」でしか出現しない。「こうげき」「ぼうぎょ」は高いが、「とくこう」「とくぼう」「すばやさ」は低い。通信交換することでゴローニャに進化する。

小拳石在等级25时进化而来。虽然也有野生的个体出现，不过必须要使用技能“岩崩”才出现。“物理攻击”和“物理防御”都非常高，不过“特殊攻击”、“特殊防御”和“速度”都低得可怜。靠通信交换可以进化成隆隆岩。

点我看前一期《顽强战士小拳石》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。