虽然身体小，却很卖力哦！

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

イシツブテ（小拳石）

イシツブテはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“小拳石”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

基础信息：

進化体系（进化系统归属） たねポケモン（初级小精灵）
進化前（进化前的形态） なし （无）
進化後（进化后的形态） ゴローン （隆隆岩）
分類（分类） がんせきポケモン（岩石小精灵）
タイプ（属性） いわ / じめん（岩石系/地面系）
高さ（身高） 0.4m（40厘米）
重さ（体重） 20.0kg（20.0千克)
特性（特性） いしあたま / がんじょう（岩头/结实）

特徴：

頭部から2本の腕が生え、拳は頭部の2/3ほどの大きさ。空中に浮遊して行動する事が多い。山道に多く分布するため、登山者に踏まれる事が多い。性格が荒々しいので、最悪の場合では両腕を振り回して襲い掛かることがある。

头部长着两只手，拳头的体积有头部的三分之二大。大多数时候是浮在空中活动的。因为大多数个体存在于山道上，常会被登山者踩到。由于性格非常粗暴，遇到的最糟糕的情况就是小拳石挥舞着双臂向你冲来。

体重が20kgあるにもかかわらず、ボール代わりにして投げ合う「イシツブテ合戦」という遊びがあるとポケモン図鑑には記されている。

小拳石的体重可是有20公斤，但在口袋妖怪图鉴中竟然有记载名为“小拳石大战”的游戏，就是双方把小拳石当做球互扔（无语……被砸到的话……寒）。

能力は「こうげき」「ぼうぎょ」が高い反面、「すばやさ」に欠ける。

能力方面“物理攻击”和“物理防御”很高，不过相对的，他在“速度”上不理想。

ゲーム中では多くの洞窟などにズバットと並び登場する。

在游戏中的许多洞窟中和超音蝠有相同的登场率。

レベル25でゴローンに進化する。

在等级25是会进化成隆隆石。

点我看前一期《带刺玛瑙毒刺水母》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。