圧倒的な表現力で異彩を放つ鬼才・中島哲也監督が、第3回このミステリーがすごい！大賞を受賞した深町秋生氏のデビュー作「果てしなき渇き」を、役所広司主演で「渇き。」として映画化することがわかった。中島監督にとっては、第34回日本アカデミー賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞に輝いた松たか子主演作「告白」（2010）以来のメガホンとなる。

以强大的表现力独放异彩的鬼才导演中岛哲也将推出新作《渴望。》，本片根据第三届“这本推理小说了不起”大奖获奖作品——深町秋生的处女作《无边的渴望（暂译）》改编，役所广司担当主演。中岛哲也曾凭借松隆子主演的电影《告白》（2010年）获得第34届日本学院赏最优秀作品奖、最佳导演奖和最佳剧本奖。

同作は、突如失踪した容姿端麗で優等生の娘・加奈子を探すため、父親で元刑事の藤島昭和が捜索に乗り出すが、その足跡をたどっていくうちに驚がくの事態に巻き込まれていくという設定だ。脚本にも名を連ねる中島監督は、「悪夢のような原作です。映画化なんて絶対無理！ですが……最低最悪の主人公を演じる役所広司さんの勇気、新人女優・小松菜奈さんとの劇的な出会いが、僕にこの物語の映画化を決意させました。日本映画にかつてないバイオレンス・ファンタジーを目指し、現在、スタッフ・キャスト血まみれで撮影中です」とコメントを寄せている。

原刑警藤岛昭和为了寻找女儿——突然失踪的漂亮优等生·加奈子亲自展开搜查，但却在途中被卷入惊人的事态之中……故事由此展开。参与编剧的中岛导演还表示，“真是噩梦般的原作。绝对不可能改编成电影！但……饰演这位最恶劣、糟糕的主人公的役所广司的勇气，以及与新人女演员小松菜奈戏剧般的相遇，才让我下定决心把这个故事搬上银幕。这次的目标是拍成日本电影史无前例的暴力幻想大片，目前工作人员和演员们都浑身鲜血，正在努力拍摄中。”

役所、小松だけでなく、今作には豪華なキャストがずらりと並ぶ。事件の重要参考人となった藤島に密着する元部下で刑事の浅井を妻夫木聡、藤島が失った“家族”を何よりも大事に考える刑事・愛川をオダギリジョーが演じる。また、二階堂ふみが加奈子と同じ中学だった不良少女の遠藤、「告白」での熱演が記憶に新しい橋本愛が失踪の原因を藤島にほのめかす高校の友人・森下に扮する。さらに、「嫌われ松子の一生」で中島監督と“共闘”した中谷美紀が、加奈子の中学時代の担任・東役で出演し、藤島が過去をたどるうえでの重要な役割を担う。

除了役所广司和小松菜奈，本片还有许多豪华卡司。妻夫木聪饰演案件重要知情人、与藤岛关系密切的原部下刑警·浅井，小田切让饰演将藤岛失去的“家人”放在第一考虑的刑警·爱川。二阶堂富美饰演与加奈子同校的不良少女远藤，在《告白》中让人记忆犹新的桥本爱则饰演向藤岛暗示女儿失踪原因的高中友人·森下。此外，与中岛导演合作过《被嫌弃的松子的一生》的中谷美纪将出演加奈子中学时期的班主任·东一角，对探寻藤岛的过去起着重要作用。

「渇き。」は、2014年夏に全国で公開予定。

《渴望。》预定于2014年夏季在日本全国上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。