ピッコロ大魔王

姓名：比克大魔王
CV：青野武
出自：《七龙珠》

神から分裂した僅かな悪の心が成長した姿。かつて亀仙人と鶴仙人の師、武泰斗の魔封波によって電子ジャーの中に封印され、亀仙人によって電子ジャーごと海溝の底に身を沈められたが、300年後にピラフ一味によって再びこの世に蘇る。ドラゴンボールによって若返り、国王として一時的に世界を支配する。

从神分裂出的邪恶势力，曾被龟仙人和鹤仙人的师父——武泰斗用魔封波封印在了电饭锅里，后被龟仙人连同电饭锅一起沉入深海。300年后皮拉夫一伙将他放了出来。他利用七龙珠返老还童，曾有一时自立为王支配着世界。

ラオウ

姓名：拉欧
CV：内海贤二等人
出自：《北斗神拳》

世紀末覇者拳王を名乗り、翼の生えたコブラの紋章を掲げた拳王軍を率いて、荒廃した世界を恐怖と暴力で制圧した暴君。北斗神拳を継承している他、カサンドラで数多の他流派拳法の伝承者・達人達より数々の奥義を奪っている。

号称世纪末的霸主拳王，他率领着生有翅膀的眼镜蛇徽章的拳王军，是个用恐怖和暴力镇压着荒废世界的暴君。他除了继承了北斗神拳外，还从卡桑德拉的其他很多流派的拳法继承人或能人那儿夺走了他们的拳法奥义。

うちはイタチ

姓名：宇智波鼬
CV：石川英郎
出自：《火影忍者》

うちはサスケの実兄。うちは一族でも抜きんでた実力者。黒髪に黒い眼の風貌。眼は写輪眼を常時使用しているため、その影響でいつもは赤く見える。忍術、体術、幻術全てにおいて秀でており、大蛇丸は「私よりも強い」とカブトに語っており、それは大蛇丸がイタチの肉体を諦めて、暁から脱走せざるを得ない起因にもなっている。かつての木ノ葉隠れ時代は、7歳でアカデミーを首席で卒業、8歳で写輪眼を開眼させ10歳で中忍に昇格し、その後まもなく暗部入りを果たしており、13歳の時には暗部の部隊長を務めていた。

宇智波佐助的哥哥，宇智波家族出类拔萃的人才，有着黑发黑瞳。因为经常使用写轮眼，受其影响眼睛常呈红色。忍术、体术、幻术全优，连大蛇丸都对兜说“他比我强”，这也成了大蛇丸放弃鼬的身体，不得不脱离晓的起因。以前还在木叶时，7岁时以第一名的成绩从忍者学校毕业，8岁就能使用写轮眼，10岁升为中忍，之后不久加入暗部，13岁时担任暗部队长。

マーシャル·D·ティーチ

姓名：马歇尔·D·汀奇（黑胡子）
CV：大冢明夫
出自：《海贼王》

黒ひげ海賊団船長。白ひげに代わる四皇の一人。元白ひげ海賊団2番隊隊員。己の野望のためには一切手段を選ばず、世界規模の暴挙を繰り返す凶悪な男だ。悪魔の実の歴史上で最も凶悪とされる自然系悪魔の実「ヤミヤミの実」の能力者で、闇人間。闇の引力で全ての物体を引き込み、悪魔の実の能力も無効化し、自然系能力者の実体にも触れることができる。

他是黑胡子海贼团的船长，代替白胡子成为了四皇之一，原是白胡子海贼团的2番对队员。他为了自己的野心不择手段，不断地发动世界规模的暴行，是个穷凶极恶的男人。他拥有史上最凶恶的自然系果实——暗暗果实，黑暗的引力会把所有的东西吸入，能化解恶魔果实的能力，也能触碰到自然系能力者的实体。

やがみライト

姓名：夜神月
CV：宫野真守
出自：《死亡笔记》

一見完璧な優等生として穏やかに振る舞い、また周囲にもそう認知されている中で、思い通りにならない事には怒りを露わにする起伏の激しい面もあるなど、説明しがたい複雑な性格である。その内にはキラとしての高慢かつ独善的な選民意識と冷酷非道さも併せ持ち、キラとしての思想に対する確信を最後まで貫き通す。

乍一看是一名周围人都公认的行为举止稳重的优等生，但对于不如意的事，也会有感情起伏激烈的一面，属于很难说明的复杂性格。内心中有着作为基拉的高傲与自以为是、冷酷无情，坚信基拉的思想并贯彻到底。

Dio Brando

姓名：迪奥·布兰度
CV：子安武人&田中信夫
出自：《JoJo奇妙冒险》

悪のカリスマ。幼年時代から年齢にそぐわぬほどの知性と冷酷さを持っている。上昇志向が強く、利用できるものは何でも利用しようと考え、ジョースター家の養子となってジョースター家の乗っ取りをたくらんでいた。

是个超级大反派，从小就拥有与年龄不符的才智和冷酷。上进心极强，会利用一切能够利用的东西，成为乔斯达一家的养子后就计划夺取这个家。

志々雄真実

姓名：志志雄真实
CV：池田政典
出自：《浪客剑心》

全身に包帯を巻き、着流しにブーツ、皮手袋を身に纏うという異様な姿をしている。「弱肉強食」を信念にしており、他人を糧にすることに一切の迷いも呵責も持たず、己の野望に邁進する。彼の志向した社会像とは、弱肉強食をスローガンとした、徹底した自然淘汰による優者必勝社会であった。

穿着怪异，全身裹着绷带，身着便装和皮靴，还带着皮手套。以“弱肉强食”为信念，对打败他人没有丝毫的迷茫和谴责，向着自己的野心前进。他想要建立的也是以弱肉强食为口号的社会，实行彻底的优者必胜的自然淘汰。

ヒソカ

姓名：西索
CV：高桥广树&浪川大辅 
出自：《全职猎人》

謎の奇術師。普段はオールバックに似た独特の髪形をしており金髪。左目の下に涙型の、右目の下に星型のペイントを施している。過去や来歴が一切不明。嘘つき・気まぐれな性格で頭の回転は極めて早く、人間性には掴み所がない。また、人間を理由なく残酷に殺す快楽殺人癖もある。

谜之魔术师，金发，平时梳着类似大背头的独特发型。左右眼下分别绘有泪状和星型的妆。过去和来历均不明。爱骗人，性情反复无常，头脑灵活，是个让人摸不着头脑的人。而且还很享受毫无理由地随意杀人。

戸愚呂兄弟

姓名：户愚吕兄弟
CV：铃木胜美（兄）&玄田哲章（弟）
出自：《幽游白书》

戸愚呂兄：普段は物静かで理知的な振る舞いを見せるが、実際は饒舌で卑劣かつ残酷な性格。弟とは異なり、私利私欲の為に妖怪に転生。

户愚吕哥哥：平时冷静且理智，实际上多嘴多舌，性格卑鄙且残忍。和弟弟不同，他是为了一己私利而转世为妖的。

戸愚呂弟：ストイックで厳格なイメージが強いが、ユーモラスな発言をすることも多く、相手を気遣う言葉を掛けるなど紳士的な面も見せる。幽助も彼の強さに憧れていた。

户愚吕弟弟：严于克己，也常常言语滑稽，会说出关心他人的话语，很绅士。连幽助也憧憬他的强大。

アーロン

姓名：恶龙
CV：小杉十郎太
出自：《海贼王》

魚人という種族は万物の霊長であるという思想を持ち、同族である魚人は「同胞」として大切にする一方で、下等種族と考えている人間を殺すことは何とも思っていない。魚人の中でも抜きん出た力を持ち、魚人街出身で、その中でも最も気性が荒く、若い頃から海賊として海底で暴れ回っていた。

认为鱼人这种种族是万物的灵长，很爱护同族的鱼人同胞，但对杀掉人类这种下等种族却不以为意。拥有在鱼人中出众的能力，鱼人街出身，也是其中脾气最暴躁的，年轻时就以海贼的身份在海底横行霸道。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。