DanDan日语学堂电子报20

作者：蛋蛋老师来源：沪江论坛 2008-08-25 19:07

DanDan日语学堂第二十二堂肚子饿了お腹空いた

主讲：蛋蛋老师

大家好，我是某蛋，非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报，每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂，一边复习，正所谓温故而知新！一起努力哦！

肚子饿了：お腹空いた（おなかすいた） o na ka su i ta
通常在熟悉的朋友家人之间使用比较好。如果对不太亲密的人说肚子饿了，
一般说：「お腹（なか）空（す）きました」。

肚子好饿、肚子饿扁了：お腹（なか）ぺこぺこ。　
o na ka pe ko pe ko
「ぺこぺこ」◎：是一个拟态词，表示极度饥饿的样子。
「ぺこぺこ」①：点头哈腰，有种恭维、拍马屁的感觉。

《夜明前的琉璃色》：
本当（ほんとう）は、お腹（なか）ぺこぺこなの。
hon tou wa o na ka pe ko pe ko na no
我的肚子真的快饿扁了。

「なの」是强调语气的作用，强调肚子真的很饿。

最后还有一种男生经常说的：
肚子好饿：腹減った（はらへった） ha ra he tta

汉字是“腹减”，也是非常形象哦。这句话可爱的女孩们还是不要说的好。

《海贼王》：

路飞：	思（おも）い出（だ）した！腹（はら）減（へ）った～
	o mo i da shi ta ha ra he tta
	我想起来了！肚子好饿啊～～～
娜美：	あたしがごちそうしてあげましょうか。
	a ta shi ga go chi sou shi te a ge ma shou ka
	那我请你吃饭吧！
路飞：	本当（ほんとう）か！？
	hon tou ka
	真的吗！？
娜美：	ええ。
	ee
	嗯。