沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の松雪泰子（40）が9月14日公開の映画「劇場版 ATARU」（木村ひさし監督）でSMAPの中居正広（40）と9年ぶりに共演することが3日、分かった。

据日媒3日消息报道，女演员松雪泰子（40岁）将出演9月14日上映的电影《剧场版 ATARU》（木村ひさし执导），在片中与SMAP成员中居正广（40岁）达成时隔9年的共演。

松雪演じる女管理官·星秋穂は、強さとともに大人の女性の色気も感じさせる役。上司のミスで機動隊の特車にひかれて義足と車椅子の生活を強いられながら、車椅子だからと諦めずに管理官にまで上り詰めた人物。同作を手がけたTBSの植田博樹プロデューサーは「松雪さん以外では成立しなかった人物。オファーを断られたら、キャラクターを変えるしかなかった」と告白する。松雪の演技を「美しい日本刀のよう」と絶賛し、連ドラの続編を作る際には「ぜひレギュラーで」と熱望した。

此次松雪饰演的女管理官·星秋穗，是一个既坚强又散发着成熟女性魅力的角色。在本片中，因为上司的操作失误，星的腿被机动队坦克轧到，由此开始装上义肢、坐着轮椅度日的生活。尽管如此，星仍没有轻言放弃，成为坐着轮椅也要继续担任管理官的坚强人物。参与本片创作的TBS植田博树制作人坦言道，“（星）这一角色只有松雪出演才能成立。如果松雪拒绝出演邀约的话，我们就只能改变角色（设定）了”。植田还高度称赞松雪的演技“如同美丽的日本刀一般”，在制作《ATARU》续篇之时便热切期盼松雪“一定要成为常规出演者”。

松雪泰子参演《ATARU》花絮及感言：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

また、映画版の最新予告が1日、オフィシャルサイトにて公開された。「最後の事件」をテーマ、アタル（中居）の心の原点とも言えるエピソードが登場し、まさにATARUシリーズの集大成と呼べる作品になっている。共演者は、ほかに栗山千明（28）、北村一輝（43）、堀北真希（24）ら。

此外，本片官网于1日公开了电影版最新预告。以“最后的案件”为主题，可谓是ATARU（中居 饰）心中原点的故事花絮也将在片中登场，电影版将成为ATARU系列的集大成作品而推出。共演本片的还有栗山千明（28岁）、北村一辉（43岁）、堀北真希（24岁）等人。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《剧场版 ATARU》最新1分12秒预告：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：中居正广主持超13小时直播音番“音乐之日”

沪江日本电影资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>　   SMAP资讯站>>