沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

TBSが13時間を超える音楽番組「音楽の日」を6月29日に生放送することが明らかになった。放送時間は、6月29日の午後2時から翌朝の午前5時までで、同局の音楽番組としては過去最長となる。人気グループ「SMAP」の中居正広さんと同局の安住紳一郎アナウンサーが司会を務め、SMAPをはじめ約80組が出演する。

据日媒消息报道，TBS超13小时音乐节目“音乐之日”将于6月29日进行现场直播，具体播出时间为6月29日下午2点到第二天早晨5点为止，是TBS至今为止时长最长的一次音乐节目。此次节目由人气组合“SMAP”成员中居正广与TBS安住绅一郎主播共同担任司会，以SMAP为首，约有80组艺人将出演。

「音楽の日」は、東日本大震災が発生した11年に「歌の力を集結して日本中に届けよう」をコンセプトにスタートした特別番組で、初回は視聴率16.2％（関東地区）を記録した。中居さんと安住アナは初回から司会を務めており、3年連続でタッグを組むことになった。また、SMAPのほか、AKB48、華原朋美さん、加山雄三さん、きゃりーぱみゅぱみゅさん、剛力彩芽さん、シャ乱Q、森高千里さんらの出演も発表された。

“音乐之日”是2011年发生东日本大地震时，以“集结歌声之力，向全日本传递（力量）”为原则而开始的特别节目，首次播出时获得16.2%（关东地区）的平均收视率纪录。中居与安住2人自节目首播时开始担任司会，至今为止是连续3年搭档主持。此外，除了SMAP之外，AKB48、华原朋美、加山雄三、きゃりーぱみゅぱみゅ、刚力彩芽、シャ乱Q、森高千里等人也已确定将出演该节目。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

中居さんは「13時間を超える音楽番組の司会というのは今まで経験のないことですが、アーティストの方々に気持ちよく歌っていただき、それぞれのメッセージを視聴者の皆さんに届けられるような環境作りを徹底できるよう、安住アナウンサーとタッグを組んでやっていけたら」と意気込みを語っている。

中居充满干劲地表示，“担任超13小时音番司会是我至今未曾经历过的事，我希望我与安住主播的搭档主持，能让诸位艺人愉快地投入歌唱表演，同时创造出能向观众们传递各种信息的环境。”

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

TBS系「音楽の日」
                                                                                                                                                      
2013年6月29日（土）14:00～29:00（30日5:00）
＜出演者＞
AI / aiko / 杏里 / 家入レオ / いきものがかり / 石川さゆり / AKB48 / A.B.C-Z / 小椋佳 / 加藤ミリヤ / 華原朋美 / 加山雄三 / Kis-My-Ft2 / きゃりーぱみゅぱみゅ / 香西かおり / 剛力彩芽 / コブクロ / 清水翔太 / シャ乱Q / JUJU / 水前寺清子 / スキマスイッチ / SPYAIR / SMAP / SEKAI NO OWARI / Sexy Zone / 世良公則 / 千昌夫 / ソナーポケット / TRF / 徳永英明 / 中川翔子 / 夏川りみ / 新沼謙治 / 錦野旦 / 西野カナ / back number / 福原美穂 / 前川清 / 槇原敬之 / miwa / 森高千里 / 八代亜紀 / 山下智久 / 由紀さおり / ゆず / 吉幾三 / and more

司会：中居正広（SMAP） / 安住紳一郎（TBSアナウンサー）

相关阅读推荐：
FNS歌之夏祭今年再开 超长4小时现场直播
樱井翔搭档关8热情宣传“THE MUSIC DAY”

SMAP资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>      沪江日本音乐资讯站>>