沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

共有部分に私物を置かない

公共区域不要放置私人物品

集合住宅では、玄関ホール廊下階段等は住人の共有スペースになっています。また、災害などの緊急時には、避難用通路にもなるので、常に広く空けておかなければなりません。スペースがあるからといって、個人の荷物を置いてはいけません。荷物を置くだけでなく、ゴミなどを捨てぬよう、常に綺麗に使いましょう。

集体住宅中,玄关大厅、走廊、楼梯等就成为了居住人的公共空间。而且,灾害等紧急时刻就会成为避难通道,因此必须一直保持宽广的空间。虽说有公共空间,但也不能放置个人用品。不仅不能放置物品,也不能扔垃圾,要整洁干净地使用。

下一页 遵守停放自行车、机动车的规则

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。