沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ベランダの使用と注意事項

阳台的使用和注意事项

多くの集合住宅では、ベランダが災害時の緊急避難通路になっているので、ベランダ床にある脱出口の上に、物を置いてふさがないよう注意しましょう。

在很多的集体住宅中，阳台是发生灾害时的紧急避难通道，因此请注意不要在阳台地板上的逃生口放置物品。

また、隣人宅とのベランダを分ける薄い仕切りは、緊急避難時には打ち破られ通路となりますので、仕切りの前に物を置いたりして通路の妨げにならないよう気をつけます。

而且，用来于邻居家阳台隔开的薄隔板，紧急避难时将其打破变成通道，因此要注意不要在隔板的前面放置物品妨碍逃生通道。

日本では、ほとんどの家庭がベランダで洗濯物や布団などを干します。植物への水遣りなど、ベランダで水を使用する時は、階下に水が垂れぬよう配慮しましょう。

日本大多数的家庭都在阳台上晾晒衣服被子等。给植物浇水的时候、在阳台上用水的时候，请照顾到楼下住户不要让水渗下去。

特に住居が1階や2階の場合、ベランダからの不審者の侵入に注意して留守にするときは窓のカギをかけましょう。

特别是住处在一楼或者二楼的情况，要警惕从阳台闯入的可疑人员，外出的时候请把窗户的锁锁上。

下一页 公共区域不要放置私人物品

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。