动漫学习笔记：《血型君》第2集
《血型君》是Real Crazy Man在杂志《EARTH STAR Entertainment》中连载的漫画，在作品中，A、B、O、AB这四种血型都被设定了各自的特性以及可爱的动漫形象，故事主要是描述四位血型君的各种日常。由于作品内容是与血型相关的全方位观察，所以通过阅读本作便可了解各种血型的性格、长处和短处、恋爱以及生活方式等。
【CAST】
A型くん 福山润
B型くん 中村悠一
O型くん 石田彰
AB型くん 柿原彻也
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
傍白：血液型クイズ！一番KYなことを言いそうな血液型くんは？
A：あの、私、枠からはみだすのが大嫌いでですね。やはり、社会のルールは守ってきちんと生活するのが一番だと思うんです。それと、新しいことを始めるのはちょっと苦手で、いつも用心深くてナイーブだって人には言われてるんですよね。
B：ヘン。俺はこんな枠になんかはまってられないっつの。お前、バカじゃねえの、ルールなんて破るためにあるもんだし。好きなことだけ、やってりゃはいいし。お前みたいなやつは人生損してるね。若いうちは遊んでりゃいいんだよ。なんとかなるさ。
A：で、でも、それじゃ、貯金は？老後のことは？
B：なにそれ？つまらねぇよ。
A：そんな！今に後悔しますよ。
O：まあまあ、二人とも落ち着いて。どっちの考えもありだと思うよ。俺は興味を持ったらとことん頑張るタイプだけど、なんか飽きちゃったら、すぐやる気無くしたりもするし。あっ、周りO型は一つのことに集中する専門家が多いって感じかな。この番組の脚本とか演出とかやっぱそういうの憧れるよね。
AB：ええ、じゃ、お前もそうなのか？
O：まさか、そんなロマンばっかり追いかけてられないよ。まあ、普通のサラリーマンなんだけど、自分の部署じゃない人とは警戒して、あまり話さなかったりするなあ。
AB：甘いね、そんなグループ分けなんて必要ないさ。僕なんて最初から誰も自分の世界には立ち入らせないから。
A：それはちょっと極端なのでは？
AB：入っちゃダメだよ。そもそも、A型は繊細って言いながら、人の拘りには無頓着すぎるね。まあ、B型気まぐれもいいけど、僕みたいに冷静な面も持ちあわせてないと、いつか困るんじゃないのかい。
B：何を！
O：まあ、まあ。
AB：O型はそうやってみんなをまとめようとしてるけど、結局できてないじゃん。情けないよ。
O：堪忍袋の緒が切れた！おいてめぇやんのかコラァ！
A、AB：まあ、まあ。
AB：ホント世の中、愚かものばかりか。
O：このやろう！
傍白：この番組は、血液型によって人の人性格決定づけるものではありません。いくらAB型やB型に酷いことを言われてたとしても、それは血液ではなく、その人の人格の問題なのかもしれません。
（以上内容为小编听译，如有错误欢迎指正。）
