日期 诞生色 颜色 特征
5月21日 マルコポーロ marco polo

特徴:決して無茶なことはしない努力家。色言葉:自己管理能力·持続力·計画性·安定

特征:绝不胡闹的努力者。颜色语:自我管理能力、持续力、计划性、安定。

5月22日 タラズマングリーン talaz man green

特徴:一度決めたことは貫き通す頭脳プレイヤー。色言葉:意志の強さ·決断力·行動力·頑固

特征:一旦决定,就坚持到底的头脑派。颜色语:坚强的意志力、决断力、行动力、顽固。

5月23日 ジャスパー·グリーン jasper green

特徴:穏やかで我慢強い才人。色言葉:安定·忍耐·責任感·優しさ·切れ者

特征:稳重的、强忍耐力的有才能的人。颜色语:安定、忍耐、责任感、温柔、有才能的。

5月24日 オリンピアグリーン olympia green

特徴:何事も一生懸命シャーロックホームズ。色言葉:努力·行動力·想像力·自尊心·楽しい気持ち

特征:无论什么事都全力以赴的夏洛克福尔摩斯。颜色语:努力、行动力、想象力、自尊心、愉悦的心情。

5月25日 ショコラ chocolat

特徴:癒しと安らぎを求める安定的な人。色言葉:優しさ·包容力·安定·思いやり

特征:追求治愈、平静的安定的人。颜色语:温柔、包容力、安定、体贴。

5月26日 ココナッツブラウン coconuts brown

特徴:斬新なアイデアを生み出す芸術家。色言葉:発想力·創造力·独自の世界観·行動力

特征:有创意,观点新颖的艺术家。颜色语:构想能力、创造力、独自的世界观、行动力。

5月27日

ゴールデンオレンジ golden orenge

特徴:ロマンチックな気分で恋をしたい乙女心。色言葉:癒し·高貴·安定感

特征:追求浪漫恋情的少女心。颜色语:治愈、高贵、安定感。

5月28日 ヴァニラ vanilla

特徴:賑やかで楽しいことが大好きな楽天家。色言葉:明るい·好奇心·積極性

特征:喜欢热闹、开心之事的乐天派。颜色语:开朗、好奇心、积极性。

5月29日 バニラクリーム vanilla cream

特徴:目立つことが大好きでユーモアのある人。色言葉:積極性·行動力·楽しい気持ち·会話力

特征:喜欢表现的有幽默感的人。颜色语:积极性、行动力、愉悦的心情、会话能力。

5月30日 ペールライラック pale lilac

特徴:自分のことよりも人のことに一生懸命な人。色言葉:奉仕·思いやり·気配り·情熱

特征:具有舍己为人的精神。颜色语:奉献精神、体贴、照顾、热情。

5月31日 ペールオーキッド pale orchid

特徴:不言実行で黙々と努力を重ねる人。色言葉:強い意志·責任感·行動力·向上心

特征:埋头苦干、默默努力的人。颜色语:坚强的意志力、责任感、行动力、上进心。

小编插花:6月出生的孩子,敬请期待下期哦~ XD 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

日语词汇类编-时空与色彩:颜色与色彩