关键字：銀河 鉄道 夜
「今晩は、」ジョバンニは叫びました。 「はい。」白い太いずぼんをはいた人がすぐ出て来て立ちました。 「何のご用ですか。」 「今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが」 「あ済みませんでした。」その人はすぐ奥へ行って一本の牛乳瓶をもって来てジョバンニに渡しながらまた云 いました。「ほんとうに、済みませんでした。今日はひるすぎうっかりしてこうしの棚をあけて置いたもんで すから大将早速親牛のところへ行って半分ばかり呑んでしまいましてね……」その人はわらいました。 ”
”“晚上好。家里有人吗？”焦班尼喊了一声。“来了。”一位穿白肥脚裤的人立刻应声走出。“有什么事吗？”“ 今天没有给我们家送奶。 “是吗，那可太对不起了。”那人马上回到里边拿来一瓶牛奶，递给焦班尼，笑着说：“实在对不起。噢，今天中午 ，我迷迷糊糊地没关好栅栏，有条大蛇乘虚而入，钻到母牛那儿，喝掉了大部份的牛奶。