日本推特网友えりなえとる@erinaetol发消息说自己在东京吉祥寺站见到了遛萝卜的大叔(((( ;ﾟдﾟ))))

其他网友也纷纷发图片证实这位大叔在其他地方也出现过Σ(ﾟДﾟ)

日本网友的推特现场：

えりなえとる@erinaetol：ヤバイ。前の人、大根散歩させてる。これはヤバイ。ちなみに吉祥寺／(^o^)＼

えりなえとる@erinaetol：不好，前面的那个人，在遛着萝卜散步。太搞了。在吉祥寺哦／(^o^)＼

taka@samusiku0223：人それぞれありますね。大根を散歩させる人だったりね。

taka@samusiku0223：真是有各种各样的人啊。还有人遛萝卜散步。

i@gon_inter11：カップ麺食べながら大根散歩させてる人いるんだけど…笑

i@gon_inter11：看到了个一边吃着杯面一边遛萝卜散步的人……笑

金たま子@WwwwwPiyo：大根散歩してるおじさんがいた…スリッパはかせてた…リードつけてた…

金たま子@WwwwwPiyo：有个遛萝卜散步的大叔…把萝卜固定在了拖鞋上…还牵着绳子…

ぐめ@gugugumeko：さっき駅にいた笑。わたしもそろそろ大根と散歩デビューしようかな(°_°)

ぐめ@gugugumeko：刚才在车站看到了这个大叔。我也考虑一下跟萝卜一起散步出道吧(°_°)

toshiki tanimura@freeing_jp：これが噂の大根の散歩か－。東京は今日も平和です。

toshiki tanimura@freeing_jp：这就是传说中牵着萝卜散步的人啊。东京今天也很和平。

据说，怪蜀黍先前也曾遛玉米散步゜д゜)

这位大叔的推特也被网友找到，貌似是音乐事务所的社长=。=

トウモロコシおじさん‐愛の山田うどん@tokorozawaaisu：【ジャスラ】ジャスラックのマスコットキャラクター。トウモロコシおじさんは音楽事務所の社長として大根の大ちゃんをリードに繋ぎ代々木上原のジャスラックに。 

トウモロコシおじさん‐愛の山田うどん@tokorozawaaisu：【JASRA】JASRAC公司的吉祥物。玉米大叔是音乐事务所的社长，牵着萝卜大酱去代代木上原的JASRAC。

うんたや@harry11281297：@tokorozawaaisu あの大根食べたりするんですか？

うんたや@harry11281297：@tokorozawaaisu 你会吃那个萝卜吗？

トウモロコシおじさん‐愛の山田うどん@tokorozawaaisu：@harry11281297 私のかわいいペットで大ちゃんです。現在ダイエット中です。

トウモロコシおじさん‐愛の山田うどん@tokorozawaaisu：@harry11281297这是我可爱的宠物大酱。现在在减肥中。

大叔的博客个人档案也很惊人！

ニックネーム　所沢愛Sトウモロコシおじさん吉本デビュー？
血液型　野菜型
出身地   所沢生まれの所沢育ち、所沢産
トウモロコシおじさん、ネギ男、ネギおじさん、とこさん、所高OB、ゴジラ、河童侍、サンダルおじさん、大根おじさんなどと人は私を呼ぶ。
ペットはトウモロコシ、長ネギ、パイナップル、メガマック、三角チョコパイ、ゴーヤ、ブロッコリー、大根などいっぱいだ。
リードにつけて所沢、新宿、原宿、渋谷などを散歩するのが好きだ。

昵称  所泽爱S玉米大叔吉本出道？
血型  蔬菜型
出生地  所泽生、所泽长、所泽产
人们称呼我玉米大叔、大葱男、葱叔、TOKO桑、所高OB、怪兽、河童侍、拖鞋大叔、萝卜大叔等。
我的宠物是玉米、大葱、菠萝、麦当劳超级巨无霸汉堡、三角巧克力派、苦瓜、西兰花、萝卜等很多。
我喜欢拴着绳子带它们到所泽、新宿、原宿、涩谷等地方散步。

なぞがなぞを呼ぶ大根を散歩させるトウモロコシおじさん…街で見かけたらまじでびびりますね…

像谜一样的牵着萝卜散步的玉米大叔……如果在大街上看到他肯定会吓一跳吧……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。