东京熊猫的北海道之旅—札幌篇
作者：东京熊猫
来源：东京熊猫博客
2013-02-13 06:15
艺术森林
私たちが訪れたときには紅葉が始まっていた札幌芸術の森。
札幌の方なら誰でもいったことのある森なのだそうです。
札幌の方なら誰でもいったことのある森なのだそうです。
我们去了北海道札幌的艺术森林。树叶也已经开始慢慢变红了。
听说这是来札幌旅游的人都曾去过的森林哦。
听说这是来札幌旅游的人都曾去过的森林哦。
森林四季
四季さまざまな表情を森がみせてくれるはずだから
いつどんなときにいっても楽しめそう。
いつどんなときにいっても楽しめそう。
森林是会把四季的色彩都逐一表现出来的~
不管是什么时候去，都能感受到不同的乐趣。
不管是什么时候去，都能感受到不同的乐趣。
凝望自然
在这么特别的大自然中，拍照留念也是很开心的，
只是，建议大家千万不要穿着高跟鞋去，平底鞋的话会玩得更开心的。
只是，建议大家千万不要穿着高跟鞋去，平底鞋的话会玩得更开心的。
可爱蘑菇
这可是野生的菇哦~好像童话里面的哦，，太可爱了。。
好多人都在这里拍照，， 笑。
好多人都在这里拍照，， 笑。
展望彩虹
つづいては札幌市のほぼ中央に位置する標高５３１ｍの藻岩山の展望台にいったらなんと虹が出ていたのー
Catch the rainbowをしたかったのですが、色がうすくなってしまって見えないかも。
Catch the rainbowをしたかったのですが、色がうすくなってしまって見えないかも。
继续走到了差不多札幌市中央的一个高531m的藻岩山展望台，竟然有彩虹出现呢～
但拍出来的照片看不太出来，，有点遗憾。。
但拍出来的照片看不太出来，，有点遗憾。。
山上景观
山の上にこんなロマンチックなスポットがあってしかも夕日を見れるとあって、景色が最高空気もきれいだし、いるだけで癒されちゃいます。
山上竟然有这么浪漫的地方，而且可以还看到太阳下山的景色，真的很棒！
空气也很干净，就只站在这里也会觉得很治愈。。
空气也很干净，就只站在这里也会觉得很治愈。。
恋人圣地
恋人の聖地とあってたくさんのカップルのしるしが。。
这里是恋人的圣地，，有好多的情侣在这里签名留念。。
餐厅一景
夜の夜景もすばらしいらしいのですが今回は私は見れずでした。
这里的夜景也肯定非常漂亮，只是这次熊猫没能看到夜景。
塔边花园
现在在来到了札幌市中心地段的电视塔附近～哟。
在它周围是公园，开了好多我最喜欢的小花。。
在它周围是公园，开了好多我最喜欢的小花。。
札幌标志
我走到电视塔的旁边啦～ 这是札幌的标志物！
小知识：艺术森林
开放时间：9：45——17：00（6月至8月：到17：30）
休息日：11月4日——4月8日
景点特色：是札幌最大的综合文化设施，位于札幌室内南区宽广的绿色丘陵地带，是一座自然中的美术馆。
游玩路线：札幌艺术森林——札幌羊丘展望台——藻岩山展望台
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
