【介绍】 本系列的节目是日本很有名的建筑类节目，和前面我们做过的【纪实72小时】一样，都是还蛮感人的节目（俺滴赶脚啦~）。由于片源来自优酷有字幕，所以不方便在此提供，so大家如果想看呢，可以去优酷上搜索这一期节目（20110425）哦。 【Hint】 玄釣り式（げんつりしき） 明儿换新的啦！
玄釣り式の大きな一枚扉を閉めれば、夜ここが夫婦の寝室となります。また匠は生活機能の充実を図るため、２階にも家族専用のトイレを新設し、自宅で理髪店を営むという特殊な事情を持つこの家のために、かつての塔屋を活かして便利なランドリースペースまで設けました。明るい吹き抜けの階段を上がった２階の南側、そこは初めてできた二人の娘たちの部屋。背中合わせに並んだ２つの勉強机は、お姉ちゃんは水色、妹は赤。姉妹それぞれの好きな色を配色。そんな匠の細やかな心遣いが行き届いた子供部屋には、部屋の狭さをカバーするため、天井の高さを利用して、ロフト式のベッドが備え付けられました。遊び心溢れる豊かな発想で、不利な条件を逆に利用し、限られたスペースを余すことなくすべて使って生まれ変わった佐竹家。楽しく暮らしをもとに、匠が挑んだ今回のリフォームも無事予算内に収まりました。新しくなったこの家を家族は喜んでくれるんでしょうか。
晚上把推门拉上以后，这屋子就成了夫妻专用卧室。设计师为了让生活更加方便，在2楼设置了家人专属的卫生间。另外，还考虑到自家营业理发店这一特殊情况，充分利用了过去的小阁楼，设计出了方便的晾晒处。爬上2楼的南侧，是小女儿们的房间，这是她们第一次有了属于自己的地盘。背靠背的两张书桌，姐姐是水蓝色，妹妹是红色，都是各自喜爱的颜色。设计师匠心独运，充分考虑孩子们的心情，扬长避短的利用了房屋的狭窄但吊顶高这一特点，设计出了阁楼式的上下床。设计家用他玩心满怀的异想天开，充分利用了不利条件，使得佐竹家有限的空间没有一丝浪费，焕然一新熠熠生辉。以快乐生活为宗旨的设计师，这次挑战的改造也在预算内顺利完成。不知道佐竹一家是否会满意这个新家呢。