内容选自【N1模拟试题】每日听写http://bulo.hujiang.com/menu/7309/ 注:像“1番”这样的题号不用听写.
研修会の初めの日に講師が研修について話しています。この研修で宿題が多い理由は何だと言っていますか。 ええ、毎回、この研修会が終わった後、参加者から「宿題が多くて、遊びにも行くことができなかった」という感想を聞きます。確かに宿題は多いんですが、みなさんを遊ばせないようにっていうんじゃないですよ。実習が多いからなんです。せっかくの研修の機会ですから、実際に自分でやってみてほしい。だけど、やってみただけじゃ、後で忘れてしまうでしょう。だから、やったことをすぐに書いてまとめて出してもらってるんです。ただ研修所にいる間は、実習が忙しくて、机に向かっている時間なんかない。だから、まとめる作業は家でやることになるんですが、それが宿題なんです。 この研修で宿題が多い理由は何だと言っていますか。
研讨会的第一天,讲师在谈论关于研修的问题。这次研修作业多的理由是什么? 每次研讨会结束后,参加者就反馈到:作业太多了,连玩的机会都没有了。的确作业很多,但也不是不让大家去玩哦。是因为实习太多了。好不容易得来的研讨的机会,是想让大家能够自己进行实践。可是,只是做做看的话,之后就会忘记了吧。所以要把做过的事情写下来,然后让大家总结。只是在研讨期间,因为实习非常忙,连坐着的时间都没有。所以作业就要在家里做了。 这次研修作业多的原因是什么?