动漫学习笔记：《灌篮高手》第14话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、県下ベストフォーの強豪陵南との練習試合の朝、意気揚々と陵南に乗り込んだ湘北バスケ部。（01:51）
意気揚々（いきようよう）【形动】：得意洋洋；意气昂扬。
例：意気揚々と引き上げる。/得意洋洋地撤回。
乗り込む（のりこむ）【自动·一类】：
（1）开进，到达，进入。
例：わがチームは張り切って球場へ乗り込んだ。/我队精神饱满地进入了球场。
（2）乘上，坐进。
例：
彼は京都でこの列車に乗り込んだ。/他是在京都坐上这趟列车的。
電車がとまると大勢の人がどやどやと乗り込む。/电车一停许多人蜂拥而上。
2、うん、嫌なムードだな、魚住のが全員つがれてほかのみんなが乗ってきた。（03:21）
継ぐ（つぐ）【他动·一类】
（1）接，接上；连接，连上。
例：
骨を継ぐ。/接骨。
乗り継ぐ。/倒车；换车。
（2）继续。
例：ことばを継ぐ。/接话茬儿。
（3）添加，续上。
例：炭を継ぐ。/添炭；续炭。
（4）继承，承袭。
例：彼は父の跡を継いで医者になった。/他继承父业当了医生。
3、花道また駄々こねてるよ。
駄々を捏ねる【短语】：吵闹撒娇；任性磨人。孩子坚持无力的要求而耍性子。
4、気持ちで負けたら、一気に突き放されるぞ。
突き放す（つきはなす）【他动·一类】：
（1）推开。
例：すがる手を突き放す。/把扶过来的手推开。
（2）甩开；撇开；抛弃。
例：
なまけ者を突き放す。/排除懒汉。
突き放した言い方をする。/用甩掉对方的说法。
5、うろちょろするな、このバカたれが！（15:12）
うろちょろ 【副】【自动·三类】：转来转去。
例：
なんでこのへんをうろちょろしているんだ。/你干吗老在这里荡来荡去?
そううろちょろされては、目ざわりだ。/你那样（在我眼前）转来转去净碍眼。
