动漫学习笔记：《AMNESIA》第七集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【03：18】
女性との交際について、私なりに調べた上で行動しているつもりだ。
关于同女性的交往，我自认为，我的一言一行都是经过自己调查后得出来的。
「～なりに/なりの」
接续：
①「动词・形容词的辞书形+なりに/なりの」
②「形容动词词干・名词+なりに/なりの」
用法：表示判断的立场虽有一定的局限性，但还是在力所能及的范围内尽量地去做某事情。“以.......（某人）自己的方式”、“与......相符的”。或表示后项随前项而相应地变化。“相适应的……”。常用形式有「それなりの」、「それなりに」，表示尽管不充分，但是与之相应地做了......。
例：
お金が増えれば増えたなりに、その支出も多くなって行く。／钱增多了，其支出也会相应变多的。
現行の制度における問題点を、私なりに整理してみました。／对于现行制度中的问题，我试着以自己的方式整理了一下。
私が事業で成功できたのは、自分なりに工夫を重ねたからだと思います。 ／我觉得自己之所以能够在事业上获得成功，是因为以自己的方式做出了一些努力。
それなりの努力はしたつもりだ。 ／我认为自己做出了相应的努力。
「～つもりだ」
接续： 名词の／形容词・形容动词连体形／动词た形／动词ている＋つもり
用法：表示别人如何认为或是否与事实相符无关紧要，讲话人自己是这样想的或是这样认为的。“我自己觉得……”、“我自己认为……”。
例：
近道のつもりだったが、かえって遠回りになってしまった。／我原以为那是条近道，结果反倒兜了个大圈子。
まだまだ元気なつもりだったけど、あんな低い岡を登っただけでこんなに息が切れてしまうとは情けないねえ。もう年かなあ。／我以为我自己还挺硬朗的呢，可是连那么矮的小山冈我都爬得气喘吁吁，太惨了。老咯。
【05：00】
付き合い始めの男女が取るべき行動を友人に尋ねたところ、無目的に駅前など歩けばいいと言われた。
向友人询问了刚开始交往的男女该采取的行动，友人回答说漫无目的地在车站附近走走就行了。
「～ところ」
此处表示信息的来源或判断的出处。
例：彼が語るところでは、彼の実家はかなりの資産家らしい。／据他所说，他的父母好象很有钱。
【11：43】
雨にもかかわらず、賑わっているなあ。
尽管下着着雨，但还是很热闹啊。
接续：简体句／形容动词词干・名词（である）／活用词普通形 ＋にもかかわらず
用法：表示从前项的情况来看，通常情况下不可能出现的结果却出现了，或者可能出现的结果却没出现。同[～のに]、[～ながらも]的意思类似，主要用于书面语。作为接续词，也可以用[それにもかかわらず]的表达形式。“虽然......但是......”、“尽管......可是......”。
例：
回りが静か（なの）にもかかわらず、いつもと違う場所なので、ちっとも眠れない。／尽管周围很安静，可是换了个睡觉的地方，所以一点儿也睡不着。
多くの人が不可能だと思っているにもかかわらず、あの人は新発明のための研究を諦めようとしない。/尽管身边有许多人认为他的新发明研究是不可能实现的，但他还是不想放弃为发明而搞的研究。
精一杯勉強した。それにもかかわらず、合格できなかった。/我已经竭尽全力了，尽管如此，最后还是考砸了。
【11：49】
逸れないように気をつけてくれ。
当心不要和我走散了。
逸れる （はぐれる）【他动・二类】：
（1）走散。
例：
一行に逸れる。／与同行者走散。
親にはぐれて迷子になる。／同父母走散，成了迷路的孩子。
（2）错过，没赶上，失掉机会。
例：
食い逸れる。／没赶上吃（饭）。
10時の汽車に乗りはぐれた。／没赶上十点钟的火车。
【14：53】
女性にありがちな些細な気持ちの揺れから、異星人によるアブダクションまで様々な推論を立ててみた。
从女性经常发生的情绪的变化，到外星人的诱拐，进行了各自各样的推论。
「～がちな/がちの/がちに/がちだ」
接続：动词ます形/名词＋がちな/がちの/がちに/がちだ
用法：表示常常会发生不好的事情，很容易或动不动就发生不愿意看到的事情。既可以用在讲人自己身上出现的现象，也可以用在别人身上出现的现象。「～がち」能接的名词很有限，基本上限定在表示气候、病理等名词上。「～がち」常和表示频率很高的副词「いつも/よく/とかく」等搭配使用。一定是表示长时间内可以存在的或往往就会发生的事情或现象，所以不能用于眼前一时的现象。“常常......”、“经常容易......”、“动不动就......”。
例：
私は子供のころ、よく病気がちで、両親に心配をかけたものだ。／小时候，我经常生病，让父母操碎了心。
若い者は極端に走りがちだが、冒険精神を無視にするわけにはいかない。／虽然年经人动不动容易走极端，但是，我们也不能由此而忽视他们那种敢于冒险的精神。
春は曇りがちの日が多い。／春天多云的天气比较多。
【15：03】
そして思いついたあらゆる可能性を消去した結果、残る可能性はもはや一つとなったのだ。
然后消去了我所想到的所有可能性后，剩下的可能性就还有一种。
あらゆる【连体】：所有，一切。
例：
あらゆる種類の人。/各式各样的人。
あらゆる方面を調べる。/调查所有（每个）方面。
【18：30】
そういうこと、さすが物分かりがいいね。
就是这么回事，这理解能力不是盖的。
物分かり（ものわかり）：理解力，理解程度。
例：
物分かりのいい子だ。／是个懂事的孩子。
物分かりの早い人。／理解得快的人； 脑子来得快的人。
子どもに対して物分かりのよい大人になるな。／大人不要太娇惯孩子。
【19：27】
それで合点が行った。
那我终于明白了。
合点が行く【惯】：理解，可以接受。
例：どう説明されても合点がいかない。／无论他怎么解释，我就是不能理解。
