新海誠監督による2013年に新作映画『言の葉の庭』が公開前から注目されている。その新海誠監督の別の新作が、公開されることが明らかになった。オリジナルショートムービー「だれかのまなざし」である。脚本·監督を新海誠監督が担当、アニメ制作はコミックス·ウェーブ·フィルム、NEST、TYOエムワンプロダクションが手がけ、アンサー·スタジオが制作協力する。

自从新海诚新作动画电影《言叶之庭》将于2013年上映的消息发表之后，再一次受到世人关注。而就在这时，新海诚监督的另一部新作情报也发表了——那就是原创短篇动画《某人的目光》！这部短篇动画的脚本和监督将依然由新海诚一人包办，而动画制作则由CoMix Wave Films Inc.、NEST以及TYO Inc.负责，而The Answer Studio也将协力。

本作は、新海誠監督と野村不動産がコラボレーションするプロジェクトである。野村不動産の展開するマンションブランド「プラウド」のオリジナルショートムービーとの位置づけだ。「時を超えても、家族の絆をより深く美しく包み込む」というプラウドのメッセージをアニメの中に込めた。

本作是新海诚导演与野村不动产的合作企划，野村不动产借此片宣传自己“跨越时代，让家族的羁绊更深更美”的品牌理念。

就職を機に一人暮らしを始めた社会人2年生の岡村アヤとそのお父さん、お母さん、そして猫のミーさんのストーリーとなる。新海監督が得意とする人々の何気ない心の動きが描かれそうだ。

这部作品讲述了以进入工作岗位为契机开始独自生活的冈村绫，与自己的父亲、母亲以及猫咪之间的故事。新海诚将再度发挥他擅长的细腻描写手法，描绘出剧中角色那一举一动中所包含的心理和情感。

また、主題歌には、京都を中心の活躍する和紗さん起用された。定評のある癒しのボイスをここでも披露する。さらに平野文さん、花村怜美さん、小川真司さんらがキャストに参加する。こちらも楽しみな顔ぶれだ。

此外，本作的主题曲选用了以京都为活跃中心的歌手和纱，并将公开她公认的治愈系嗓音。同时，平野文、花村怜美、小川真司等将参与配音，这也是令人期待的演出班底。

声明：本双语文章的中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

短篇动画《某人的目光》预告片：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

新海诚动画电影《语言之庭》13年上映 描写恋物语