声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【实用句型讲解】

1、随分痛いしっぺ返しを受けたようだなぁ。（02：10）
看来你遭到了颇为激烈的反扑报复嘛。

しっぺ返し「しっぺがえし」：报应。害人终将害己。
例：しっぺ返しは必ずくるのでしょうか？／一定会有报应吗？

2、理由のいかんに関わらず。（02:14）
不管理由为何。

体言の＋いかんにかかわらず ：不管……，不论……。
例：成否のいかんにかかわらず、やってみることだ。／不管成败与否，都要做起来看。

3、負傷していたにも関わらず。（05:05）
虽然负伤。

动词普通形、形容词普通形+にもかかわらず；形容动词、名词+である+にもかかわらず
例：彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。／尽管他正在发烧，还是上场参加了足球比赛。

4、いえいえ、壁に耳あり障子に目あり。（05:50）
不不，正所谓隔墙有耳隔窗有眼。

壁に耳あり障子に目あり「かべにみみありしょうじにめあり」：隔墙有耳隔窗有眼。

5、異国に頼るではない、異国と渡り合える強国を創りあげる。（07:39）
要建立不依存于其他国家，而是能与他国抗衡的强国。

渡り合う「わたりあう」：
（1）交锋，打到一起。
例：激しく渡り合う。/ 激烈交锋。

（2）互相争论，论战。
例：仕事のことで上役と渡り合う。/ 为了工作与上级争论。

6、つまり、天導衆は一橋を敵と見据えたということでさ。（13:49）
也就是说，天导众已经把一桥派视为眼中钉了。

見据える「みすえる」：
（1）定睛而视。
例：相手を見据える。/ 目不转睛地看对方。

（2）看准，看清。
例：ゆくえを見据える。/ 看准去向。

7、命令違反は百も承知。（16:40）
抗命之罪我心知肚明。

百も承知「ひゃくもしょうち」：知道的很详细，十分清楚，了如指掌。
例：そのほかのことは君は百も承知のはずだ。/ 其他的事情你理应了如指掌。

点击查看更多此系列文章>>>

小编推荐：看动漫学日语