声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【实用句型讲解】

1、私は見廻組の生き残り、任務を遂行しなきゃいけない。（02:40）
我是见回组的幸存者，必须要完成任务。

遂行「すいこう」：完成，贯彻；推行；进行；执行。
例：事業を遂行する。／完成事业。

2、そこをどけ、モブども（02:53）
快让路，乌合之众。

モブ：集合的；暴徒，集団，也指影视作品中的路人角色。

3、こんな時に限って姫様迫真の演技なんですけど、後から言い訳できそうにないんですけど。（03:18）
唯独在这个时候公主的演技如此逼真，事后完全无法开脱啊。

名词+に限って
（1）限于；只限。
例：本日に限って、全商品2割引にさせていただきます。／全场八折，只限本日。

（2）只有…，唯独。
例：かさを持っていないに日に限って、雨が降る。／只要不带雨伞就下雨。

4、何も知らなかったとはいえ、爺を城に縛り付けていたのは私です。（04:10）
虽说什么都不知道，但是把老爷子束缚在城里的人是我。

とはいえ：活用语终止形，体言＋とは言え。虽说…可是…
例：4月になったとはいえ、まだ寒い日もある。／岁说已是4月，寒冷的天气还是有。

縛り付ける「しばりつける」：
（1）绑到……上；捆结实；绑住。
例：柱に縛り付ける。／捆在柱子上。

（2）束缚，拘束。
例：会議に縛り付ける。／被会议束缚住。

5、てめぇが倒れない限り、誰も倒れやしねぇ。（07:02）
只要你不倒下，谁都不会倒下。

动词未然形+ない限り：表示在前项的前提下，后项就能得到保证。相当于“只要……就……”。「ないかぎり」的用法也可以翻译成“除非……”。
例：すみませんと言わないかぎり、許さない。／除非你说对不起，否则不会原谅你。

6、指切りどころか、愛しい女を抱き締める事もできはしないが。（12:32）
别说拉钩起誓，他连将心爱的女人拥入怀中都做不到了。

指切り「ゆびきり」：拉小指立誓。
例：指切りをして誓う。／拉勾起誓。

どころか：名词、形容动词+（な）+どころか；形容词、动词+どころか
（1）前项程度高于后项，一般以否定结尾，表示更进一步否定后者，相当于“别说……连……也（不）……”。
例：君には千円どころか、百円も貸せない。／别说一千元，连一百元也不能借给你。

（2）前后是完全相反的两项，表示“根本不是……而是……”。
例：この酒弱いどころか、かなり強いですね。／这酒非但不弱，还很烈性呢。

（3）后项程度高于前项，表示“不仅……而且……”。
例：日本どころか、ヨーロッパへまで行ったことがある。／不仅日本，连欧洲也去过。

7、随分と手こずらされたものだな。（16:27）
相当的棘手嘛。

手こずる「てこずる」：棘手，难对付。
例：この数学の問題には手こずるよ。／这个数学题真难算。

点击查看更多此系列文章>>>

小编推荐：看动漫学日语