动漫学习笔记：《AMNESIA》第三集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【01：50】
ノックもぜずに入ってくるなって、怒らなくていいわけ。
ノック【他動】：（英）knock
例：
（1）敲打，敲门。
ノックが聞こえる。／听见敲门声。
部屋に入るときはノックしてください。／进屋时请敲门。
（2）棒球中（为练习防守）打球。
【02：01】
痛み止めの薬、飲んだ。
痛み止め【名】：止痛药。
【02：38】
俺は預かってるだろう。
預かる【他動】：
（1）收存，（代人）保管。
例：
お荷物はわたしが預かります。／东西由我保存。
当銀行は10円からお預かり致します。／本银行十日元以上即可存入。
（2）担任；管理；负责处理〔调停〕。
例：
三年生を預かっている。／负责〔担任〕三年级学生。
留守を預かる。／替人看家。
台所を預かる。／掌管厨房。
けんかを預かる。／调停争吵。
（3）保留，挂起来，暂不解决〔公开〕。
例：この勝負はしばらく預かることにする。／这项比赛暂定为不分胜负。
【02：59】
倒れたら、ベッドまで運んでやるから、俺がいる間にリハビリしろよ。
リハビリ【名】：（英）rehabilitation（伤病患者）机能恢复训练，康复训练。
【04：14】
おい、零れてるぞ。
零れる【自动・二类】：
（1）洒，洒落。
例：
水がこぼれた。／水洒了。
ごはんが零れる。／饭洒了。
地面に米がいっぱいこぼれている。／大米洒得满地。
（2）溢出，流出。
例：涙が零れる。／流泪。
（3）流露，显露，表露。漾溢出。
例：こぼれんばかりの笑顔。／满面笑容。
（4）闪现，显现。瞬间出现。微微露出。
例：
白い歯が零れる。／微露皓齿；（笑得）露出了雪白的牙齿。
春の日ざしが零れる。／春光和煦。
（5）谢，凋。
例：エゴノキの花は零れるように散る。／野茉莉花凋零散落。
【05：41】
うんん、この冷たさは紛れもない、現実。
紛れもない【形】：货真价实的；不折不扣的；地地道道，纯粹；名副其实，千真万确，毫无疑问，无可辩驳。
例：
紛れもない本物。／地地道道的真东西（正牌货）。
紛れもない事実。／千真万确的事实。
やったのは紛れもなく彼だ。／干这事的,毫无疑问，准是他。
それは紛れもなく父の写真だ。／那是父亲的照片，没错。
【06：40】
昨日から必死に俺に話あわせようしてるけど、もうしらばくれても無駄。
しらばくれる【自一】：佯作不知，假装不知。
例：
しらばくれて聞いてみた。／佯作不知地问了一下。
いくらしらばくれてもだめだ。／不管怎么假装不知也是徒劳。
自分がしたことを百も承知のくせにしらばくれるな。／别装傻啦，自己干了什么，你全知道嘛！
【06：54】
昨日病室でキースした時、いつもなら恥ずかしがってあばれるのに。
暴れる【自动・二类】 ：
（1）乱闹，胡闹。
例：
酒に酔って暴れる。／喝醉了乱闹。
馬がたづなを切って暴れる。／马挣断了缰绳乱蹦乱跳。
（2）勇敢。
例：
新天地で大いに暴れる。／在新天地里横冲直闯。
むかしはずいぶん暴れたものだが、このごろはすっかり堅気になった。／从前很放荡，可是现在改邪为正了。
【06：69】
会話もなんか噛み合わないし、どうなんだ。
噛み合う【自五】 ：
（1）相咬，搏斗。
例：子犬どうしがじゃれてかみあっている。／小狗崽儿在咬着玩儿。
（2）〔齿轮等〕卡住，咬合。
例：
がっちりかみあっている。／紧紧地卡着。
歯車がうまく噛み合う。／齿轮卡得很好。
（3）〔意见等〕相投。
例：かみあわない議論。／意见分歧的争论。
【08：38】
高二からバンドやってた、ボーカル担当。
ボーカル【名】：（英）vocal
（1）声音的；发声的；（音乐）声乐的。
（2）乐队主唱。
【08：58】
ここが部室、見覚えは？
見覚え【名】：仿佛见过；眼熟；认识。
例：
少しも見覚えがない。／完全不认识;一次都没见过。
なんだか見覚えのある人のようでもあり、またそうでないようでもある。／总觉得象很眼熟，又象不认识。
【09：07】
俺も授業のあととか、しょっちゅうここへ来てた。
しょっちゅう【副】：经常，总是，老是。
例：
彼はしょっちゅう勉強している。／他经常用功。
わたしはしょっちゅう人の名を忘れる。／我老是忘记别人的名字。
【19：45】
一人でうろうろするなよ。
うろうろ【副・自动・三类】：
（1）（迷路）彷徨，徘徊，转来转去。
例：
うろうろと歩きまわる。／打转转；转来转去。
場所がわからずに長いことうろうろした。／找不着地方，转了半天。
（2）惊慌失措，心神不安。
例：あわててうろうろする。／慌得团团转；惊慌失措。
