动漫学习笔记：《食梦者》第三季13话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【06:02】
♦スタッフ：staff
（1）（各部门）负责干部，干部，职员。 （仕事の、それぞれの部門を担当している人々。また、その陣容。顔ぶれ。）
例：スタッフのよい会社は伸びる。／干部得力的公司有发展前途。
有力なスタッフをそろえる。／配好有力的班底。
スタッフを入れかえる。／更换干部。
編集スタッフ。／编辑班子；编辑人员。
（2）（协助演出、舞台照明等的）工作人员。（劇、映画などで、出演者以下、制作に携わる人々。）
【14:58】
♦フォロー：follow
（1）跟随，跟踪。（追跡すること。あとを追い求めること。また、従うこと。）
例：事件の顛末（てんまつ）をよくフォローした記事。／很好地跟踪报导事件始末的新闻。
（2）（篮球等）跟近。（バスケットボール・ラグビーなどで、ボールまたはボールを持つ味方のプレーヤーのあとを追って走ること。）
例：ゴールポストに当たったボールをフォローして再び押し込む。／（球击中门柱后紧跟着球并再次推进门内。）
（3）补充；弥补；后援。（補い助けること。）
例：彼の説明不足の部分をフォローする。／补充他说明不够充分的部分。
（4）移动摄影。（映画・テレビなどで、被写体を追って移動して撮影すること。）
例：フォロー・シーン。／移动摄影。
【16:52】
♦スケジュール：schedule
时间表，日程（表），预定计划表。（日程。予定。日程表。）
例：スケジュールどおり。／按照时间表；按照日程表。
旅行のスケジュールを組む。／编制旅行日程表。
スケジュールを組み直す。／重新编排日程（表）。
♦ぎりぎり：
（1）最大限度，极限，到底，到家。（最大または最小の限度で、それ以上に余地のないさま。極限。）
例：譲歩できるぎりぎりの線。／能够让步的最大限度（界线）。
時間ぎりぎりで間に合う。／时间刚刚来得及。
この車は7人でぎりぎりだ。／这部车子顶多能坐七个人。
締切りぎりぎりまで原稿を書く。／一直写到交稿的期限。
（2）嘎吱嘎吱。（すべりの悪い堅い物がこすれ合ってきしる連続音。きしる音。）
例：ぎりぎりと歯ぎしりする。／咬得嘎吱嘎吱地响。
（3）紧紧地缠绕。（強く力を入れるさま。きつく巻き締めたりこすり合わせたりするさま。）
例：荒縄でぎりぎりとしばりあげる。／用粗草绳子紧紧地绑上。
【21:17】
♦仕業：しわざ
搞的（鬼），干的（勾当）。（するわざ。また、したわざ。おこない。行為。所業。主によくないことにいう。）
例：神の仕業。／天意； 天道。
彼の仕業に相違ない。／一定是他干的。
悪魔の仕業。／恶魔捣的鬼。
♦模倣：もほう
模仿；效仿。（自分で創り出すのではなく、すでにあるものをまねならうこと。他者と類似あるいは同一の行動をとること。幼児の学習過程、社会的流行、さらには高度の文化活動など、文化的・社会的に重要な意義をもつ。）
例：模倣がうまい。／善于模仿。
模倣してつくる。／仿造（制）。
♦気取る：きどる
（1）作态，装腔作势（他人の目を意識して動作や表情を飾る。上品ぶる。もったいぶる）。
例：写真をとる時には気取る人が多い。／照相的时候，人们往往爱摆个姿势。
（2）冒充；假装（人をまねて，それらしく振る舞う）。
例：スターを気取る。／假装明星。
