大家好!终于拍完高希希导演的《狙击手》了!现在已经回到北京了!还是在北京的感觉可好啊!

今天给大家看看最近日本的关于我的报道。其实我在日本博客里也在写关于我在中国的事情。然后在这里给大家看看日本媒体怎样看待我。

今天把这两篇文章给大家介绍啊!

2008.6.23日本杂志《周刊 playboy》,在中国活跃的日本演员传授“和中国人沟通的方式”,“中国人和大阪人性格有点像”。

第一次来中国的人遇到吃惊的事情应该不少吧。我第一次来中国的时候也一样。完全不会说汉语,也不知道中国是什么样的国家,对我来说眼前是真正的未知世界。语言不会也行,但是不能够及时沟通的话,就不能很好促进拍戏。所以,在最初的时候学会干脆地说出自己的主张。

如果不说自己的主张,在这里没有人把你放在眼里。每一件事情都要说出自己的想法,这样的话,人家也会去了解我。有十三亿多人口的中国,太客气的话只会妨碍两个人之间的沟通。没必要的。我来中国已经7年了,汉语说的比以前好些了。如果当初不说自己的主张的话,也许走到今天有点困难。

我出生在大阪。我觉得大阪人沟通的方式和中国人有点像。像是“刀子嘴豆腐心”的那种感觉。比如,有的大阪叔叔会说,“杀了你哦!”,就是“够啦!”的意思。呵呵……为了避免冲突,故意地说些厉害的话。吓吓人吧……(不过,这句话要是在大阪以外的任何地方,大概是会更加引起冲突的。)这是真正的”刀子嘴”!这也算是大阪的风格之一。事实上,这样的男人其实对女性和孩子很温柔的。

不管是大阪还是中国都融入到社会共同体,那会是多么温暖,多么舒适的大家庭啊。

中国娱乐圈的最大的魅力是每一个人都会遇到公平的机会。只要有动力和实力,一定会上大的舞台。在日本,因为有事务所制约的圈子,即使多么拼命的努力,很多演员也只能得到配角,有些连站在起跑线上的机会都没有。当然,即使得到机会,但是没有发挥自己的实力或者不够水平的话,也没有下一次。

今年的奥运会是中日两国人民超越语言和文化隔阂互相接触的大机会。不管以什么样的形式,如果能在两国之间起桥梁的作用,那多好啊!

2008.6.24《共同通信》:当代的人
时隔8年出演日本电影活跃在中国的演员矢野浩二先生

他活跃在当今的中国影视圈,而且他的演技得到了广大观众的认可和支持。在中国取得不错成绩的他,今年春天参加了的日本电影《ふうけもん》(暂译《流浪人》)的拍摄,明年年初将在日本全国公映。

“这是件很荣幸的事情,希望不断去尝试和挑战新的角色。”

1992年,怀揣着“当演员也不错”的梦想,他从大阪来到了东京。刚进入日本娱乐圈的时期,他一边打工一边演配角。2000年,他迎来了演艺生涯里的一个转机。那就是他参加了的第一部中国电视剧《永恒恋人》,并在这部戏中担当主角。从此他开始了在中国的挑战生涯。

“不想放弃!就像相扑一样,如果能走向大的相扑台,不管在什么地方,都愿意去!”

在这7年中他参加了18部作品,其中8部作品里扮演了军人的角色。有个时期,在日本电视里报道中国抵制日货游行示威的时候,他也遭受了来自网络上无缘无敌的诽谤和谩骂。不过,“不管什么样的角色,坚持到底继续演是我的工作!”为了表现人微妙的内心,拼命地演下去。

06年,他参加了杨阳导演的电视剧《记忆的证明》,这部作品获得了中国的金鹰奖。他扮演了拒绝无意义的杀戮,被战争愚弄的角色。通过这部戏有中国的观众说“改变了对日本人的认识”等等反响。

“得到了多多少少的评价,只要观众能得到满足,我也感到满足。”

在日本电影《ふうけもん》(暂译《流浪人》)里他扮演律师的角色,挑战了复杂的心理描写。今后不管演什么角色,重要的是“用心的去表现人的本性的东西”。他坚持自己继续挑战,他来自大阪。

相关推荐:
矢野浩二专访:生活在一个“浮沉”的年代

沪江专访矢野浩二:日本演员的中文学习&中国情结