最近的天气好热啊。听说今天北京的气温有33度。外面好热,有的时候在家里也能感到舒服啊。不是冬天的冬眠,而是“夏眠”吧,呵呵……不过有的时候也会去外地走走。

以前在东京的时候经常去外面溜达,虽然没什么事,流浪……嘿嘿……现在回头想想在东京的时候真是浪费时间了。本来应该有该做的事,完全没有做好。现在呢,有必要事情的时候出去。呵呵……比如,拍戏等等工作的事情呀,去买东西呀,见见朋友呀……除此之外呢,自己该做的事要做。

过日子呢,如果脑子里没有什么设定目标的话,一下子就会过去了。但是,天天对自己有什么设定目标的话,就会有意义,有价值。

「这期间要看看这些电影!」或者「要看看这些书或者剧本!」或者「要琢磨这样那样类型的角色!」等等等。这都是我的“プチな目標”(小小的目标)。进行着这些小小的目标,然后能发挥自己理想东西的那时刻,就能感到“プチ幸せ”(小小的幸福)。

我觉得幸福不是结果,而是过程。所以这个幸福呢,不能保持长时间,总会渐薄的。因此还要继续设定这个小小的目标。我的目标们都不是超出常轨,高得出众的,只要努力下去就能达到。要不然,会扫兴,不想干了!呵呵……

「今天傍晚,带小狗去外面散散步!一边吹着舒服的凉风,一边能感受晚霞的美丽,一边散步……」这也是一种小小的幸福。还有,「今天中午一定要吃(做)好吃的面条!」,「明天一定要把珍惜的消息转达给他!」这些那些都是我的小小的幸福。如果像这样过日子,将来一定会变成大的幸福,那是我的幸福。

下周开始电视剧《翡翠凤凰》的宣传活动了!呵呵……终于来了……

相关推荐:
矢野浩二专访:生活在一个“浮沉”的年代

沪江专访矢野浩二:日本演员的中文学习&中国情结