贼窝里反喽！

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ニャース（喵喵）

ニャースはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“喵喵”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

 先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） たねポケモン（初级小精灵）
進化前（进化前的形态） なし（无）
進化後（进化后的形态） ペルシアン（猫老大）
分類（分类） ばけねこポケモン（猫妖型小精灵）
タイプ（属性） ノーマル（通常系）
高さ（身高） 0.4m（40厘米）
重さ（体重） 4.2kg（4.2千克）
特性（特性） ものひろい / テクニシャン（捡拾/熟技者）

特徴：

ネコのような姿のポケモン。額の中心には小判のような物がついており、招き猫に近い姿である。全身は白く、後肢と尾の先は茶色、耳は黒である。

拥有猫咪外形的口袋妖怪。额头中心有个类似椭圆小金币的物体，整体看起来就像是招财猫。全身是白色的，后肢和尾首部是茶色的，耳朵则是黑色。

夜行性で、丸いもの、キラキラと光り輝くものを好む性質がある。特にコインを好む傾向があり、夜な夜なコインを拾い集め、隠す習性がある。

是夜行性动物，喜爱圆形和闪闪发光物体。特别喜爱的东西是硬币，而且还有每晚去收集硬币并把它们藏好的习性。

ネコをモチーフとしたポケモンは多々存在するが、使用すると戦闘終了後にレベルに応じた一定額のお金が手に入る技「ネコにこばん」をレベルアップで覚えるのはニャースと進化形のペルシアンのみである（ただし、DS版以降の作品ではペルシアンは「ネコにこばん」を覚えられない）。

虽然以猫咪为原型的口袋妖怪有很多，不过考提升等级能学会技能“聚宝功”（它是一种玩家在战斗中使用，于战斗结束时能对应等级数得到一定金钱的技能）的就只有喵喵和其进化型的猫老大了（不过从DS版开始，猫老大也学不了“聚宝功”了）。

点我看前一期《团体地下工作者三地鼠》>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。