动漫学习笔记：《K》第6集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、くそったれ。（01:16）
たれ【名】：
（1）（接在名词后）表示具有当该名性质的状态，一般是骂人的话。
例：
ばかたれ！/混蛋！
あほたれ！/笨蛋！
（2）下垂（的东西）。
例：
はなたれ小僧。/爱流鼻涕的小孩。
テーブルクロスのたれ。/桌布的下垂部分。
（3）佐料，调料汁。
例：
うなぎのたれ。/烤鳗鱼的佐料汁。
たれをつける。/蘸调料汁。
（4）（汉字的）部首。
（5）（剑道）护腰具。
2、おい、なにを腑抜けている。（03:21）
腑抜け（ふぬけ）【名】【形动】：没有志气，不争气，没出息，窝囊废，笨蛋。
例：彼は腑抜けになってしまった。/他变得没一点志气了。
3、貴様にかけられた嫌疑のことだ。（03:28）
掛ける（かける）【他动·二类】：
（1）戴上；蒙上；盖上。
例：
めがねを掛ける。/戴眼镜。
ふとんを掛ける。/盖上被子。
金メッキを掛ける。/镀上金。
（2） 挂上，悬挂；拉，挂（幕等）。
例：
看板を掛ける。/把牌子挂在墙上。
カーテンを掛ける。/挂上窗帘。
花輪を首に掛ける。/把花环套在脖子上。
（3）搭上。
例：
肩に手を掛ける。/把手搭在肩上。
着物をえもんかけに掛ける。/把衣裳搭在衣架上。
（4）系上；捆上。
例：荷物にひもを掛ける。/用细绳捆上行李。
（5）撩（水）；浇；泼；倒，灌。
例： 花に水を掛ける。/浇花。
（6）称，衡量。
例： 目方を掛ける。/称分量。
（7）花费。
例：
費用を掛ける。/花经费。
1週間かけてこの論文を書いた。/花一个星期写了这篇论文。
（8）坐（在……上）；放（在……上）。
例：
腰を掛ける。/坐下。
いすに掛ける。/坐在椅子上。
（9）（数学中的）乘以。
例：5に3を掛ける。/五乘以三。
（10）课（税等）；缴（款）。
例：
国民に税金を掛ける。/向国民征税。
毎月五千円ずつ保険料を掛ける。/每月缴纳五千日元的保险费。
（11）开动（机器等）。
例：エンジンを掛ける。/开动机器。
4、今日のレシピは？（05:17）
レシピ 【名】【英】recipe：烹饪法；食谱；处方；秘诀；秘方。
5、
—そいえば尊、最近中学生に付き纏われてるらしいやん。
—あのうぜぇガキか。
—仲間持つのが嫌いアンド、媚びてくる連中が嫌いな尊の周りをうろつくなんて。ええ度胸やな。（07:42）
—啊，你是指那个啰嗦的小鬼么。
—在讨厌有同伴、讨厌献媚的家伙的尊的周围晃悠，胆子真不小啊。
付き纏う（つきまとう）【自动·一类】：
（1）纠缠；缠住。
例：
弟が付き纏う。/弟弟总缠着我。
物売りに付き纏われる。/被卖东西的人缠住了。
（2）萦绕不去。
例：
リスクが付き纏う仕事。/充满危险的工作。
不安が付き纏う。/不安感萦绕不去。
媚びる（こびる）【自动·二类】：
（1）谄媚，巴结。
例：
媚びるような微笑。/讨好（献媚）的微笑。
権門に媚びる。/谄媚（巴结）权势，趋炎附势。
（2）（女向男）献媚，卖弄风情。
例： 媚びるような目つき。/献媚的眼神。
うろつく【自动·一类】：彷徨，徘徊，闲荡，（无目的地）打转转。
例：
あてどもなく街をうろつく。/无目的地在街上来回转。
あやしい男が家の前をうろついている。/形迹可疑的人在门前走来走去。
6、さもなければ四つ、貴様の記憶に欠陥があるからだ。（15:47）
然も無ければ （さもなければ）【连语】【接】：要不然；否则。
例：君が直接交渉するか、さもなければ代理人を立ててもいい。/是你直接和对方交涉吗，要不然找一个代理人也行。
