动漫学习笔记：《K》第5集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、あぁ、クロ君、お願いだから、今は余所見しないで。（02：02）
余所見 （よそみ）【名】【自动·三类】：
（1）往别处看。
例：
余所見をしながら歩く。/东张西望地走路。
余所見せずに読みなさい。/专心看书不要左顾右盼。
（2）假装没看见，熟视无睹；默许。
例：汝が禍を余所見するに忍びず。/不能忍受你对灾祸的熟视无睹。
（3）从旁观者的角度来看。
例：余所見が悪い。/从旁观者的角度来看，（这件事）并不光彩。
2、馴染んでるね、ずいぶん。（05：52）
馴染む（なじむ） 【自动·一类】：
（1）融合。
例：
絵と額縁がよく馴染む。/画和镜框恰好合适。
雰囲気になじめない。/和周围的气氛格格不入。
（2）熟识。
例：
悪習に馴染む。/染上恶习。
新しい環境にすぐ馴染む。/很快熟悉了新的环境。
機械に馴染む。/熟悉机器。
3、私どもは、必要とあらば、司法の手を介することも辞さぬ所存です。（07：25）
辞する （じする）【自他·三类】：
（1）辞，告辞，辞别。
例：
父母の膝下を辞する。/离开父母的膝下。
この世を辞する。/与世长辞。
（2）辞（职）。
例：社長の職を辞する。/辞去经理的职务。
（3）辞，推辞，拒绝。
例：
死をも辞さない。/万死不辞。
勧誘を辞する。/拒绝劝诱。
家族のためにはいかなる犠牲をも辞すべきではない。/为了家属应该不惜任何牺牲。
所存 （しょぞん）【名】：主意，想法，打算。
例：
いかなる所存かわからない。/不知道打的什么主意。
彼はいったいどういう所存なのか。/他到底是什么意思?
来月帰国する所存です。/打算下月回国。
4、また空振りかよ、むかつくぜ。（11：13）
空振り （からぶり）【名】【自动·三类】
（1）扑了空，白干了。
例：天気予報は空振りに終わった。/气象预报没报准。
（2）打空了，没打着球。
例：カーブを空振りする。/旋球打空了。
5、俺はこれ以上一秒たりとも遅らせたくねえんだ。（11：25）
たりとも【连语】：即便是，哪怕是，纵然是（仅仅、很小、很弱的……），就是……也……
例：
一刻たりとも油断ができない。/（就是）一刻也不能疏忽大意。
小敵たりともあなどらず。/小敌亦不可侮。
ひとりたりとも通すわけにはいかない。/就是一个人也不能让通过。
