动漫学习笔记：《K》第4集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、白君がおかずの入った自前のお弁当を持ってる。（05:19）
自前 （じまえ）【名】：自己负担费用，自己出钱，自办。
例：旅費は自前だ。/旅费要自己负担。
2、 そう、七日の23時45分前後に一時間に僕が学校内にいったことが証明されれば、僕のアリバイは成立する。 （08:17）
アリバイ【名】【拉丁】alibi：不在现场证明。
例：
アリバイを立てる。/不在场证明成立。
彼にはアリバイがないのであやしい。/因为他没有不在现场证明，所以很可疑。
3、だから絶対、僕もその場にいったってことを立証してくれる人がいるはずだ。（09:08）
立証 （りっしょう）【名】【他动·三类】：作证；证实；证明。
例：
被告の無罪を立証する。/证明被告无罪。
予言はみごとに立証された。/预言完全被证实了。
因果関係を立証する。/证明因果关系。
4、よりによってまた手出しにくいところにおるな。（09:57）
よりによって【连语】：（选而又选）偏选……，偏偏……
例：
よりによって大みそかに泊り客が来る。/偏偏在大年三十这天来了住宿的客人。
まあ、よりによってあんな男と結婚するなんて。/哎呀，怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀！
5、しらんな、ばかを引きずりおろす仕事でそれどころじゃなかった。（12:03）
引きずる （ひきずる）【他动·一类】：
（1）使物体的下侧贴着地面或地板移动，拖。
例：疲れた足を引きずって歩く。/拖着疲惫的腿走路。
（2）尽管本人不愿意却硬拉着去，拖，拉。
例： いやがる子供を引きずって帰る。/硬把不愿回来的孩子拖回来。
（3）不立即把事做完，而是使其拖延。
例：
問題を引きずる。/把问题拖延下来。
返答を年末まで引きずる。/把答复拖到年末。
6、なになにアリバイって、なんか事件、スクープのにおい。（14:09）
スクープ 【名】【他动·三类】【英】scoop：特快消息，特讯。
例：
スクープする。/抢先刊登特快消息（特讯）。
その新聞はきのう特種をスクープした。/该报昨天抢先刊登了特快消息。
