緑川ゆき「夏目友人帳」が、2013年で連載10周年を迎える。これを記念したさまざまな企画が、本日12月24日に発売されたLaLa2013年2月号（白泉社）にて発表された。

绿川幸漫画作品《夏目友人帐》将于2013年迎来10周年。在本月24日发行的LaLa2013年2月号（白泉社）上刊载了与此相关的企划。

まず1月4日には「夏目友人帳」15巻とともに、初のノベライズ作品となる「小説・夏目友人帳」が発売。小説は村井さだゆきが執筆した。また15巻と小説を購入し、帯につく応募券を2枚集めると、100名に抽選で図書カードをプレゼント。なおファミリーマートの一部店舗で「夏目友人帳」1巻か15巻を購入すると、特典としてニャンコ先生スケジュールシールがもらえる。

首先1月4日会发行夏目首部小说作品《小说·夏目友人帐》，包括漫画版15卷内容，由村井贞之执笔。漫画小说一同购买的话，只要收集2枚书封附带的报名券便可参加抽选，并有机会获得100名限定版的图书卡。此外，在部分全家便利店购入漫画1-15卷还会赠送娘扩三三日程贴纸。

夏目轻小说封面

またMANGART BEAMS Tより、「夏目友人帳」のTシャツが発売されることが決定。2013年1月7日よりBEAMS Online Shopにて予約を開始する。さらに天丼チェーン「てんや」とのコラボキャンペーンも決定した。1月7日より「特丼＋かりんとまんじゅうのセット」を注文すると、特製ニャンコ先生コースター全3種のうち1枚が贈呈される。

MANGART BEAMS T还将发行夏目友人帐的T-shirt，13年1月7日起在其网店BEAMS Online Shop上开始预售。与天丼连锁店「てんや」的合作也已敲定，1月7日起在店里点套餐“特丼＋かりんとまんじゅうのセット”，便可获得娘扩三三3款特制杯垫之一哦。

图书卡

そして「夏目友人帳」の公式Twitter（@Natsume_Nyanko）もスタートした。最新情報を手に入れたいファンはフォローしておこう。

夏目友人帐的官方推特（@Natsume_Nyanko）也将开始运营。想要获得最新情报的粉丝可以关注下~

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

夏目友人帐相关视频周边下载

夏目友人帐“猫咪老师”期间限定SHOP开张

史上最大的猫咪老师玩偶发售喵