緑川ゆき「夏目友人帳」に登場するニャンコ先生のぬいぐるみ「夏目友人帳 ニャンコ先生 巨ぐるみー」がラナより発売される。通販サイト・ラナタウンでは、9月23日までの期間限定で先行予約を受け付けている。

绿川幸漫画《夏目友人帐》中登场的猫咪老师玩偶“夏目友人帐 娘扩三三 巨型玩偶”将在日本购物网站runatown上进行贩售。9月23日前接受预定。

このぬいぐるみは全長約110cm、幅約70cm、高さ約50cmで、これまでに発売されたアイテムの中で最大サイズ。またがったり、寄りかかったりしても大丈夫な存在感たっぷりの逸品だ。価格は2万6250円。

玩偶全长约110cm，宽约70cm，高约50cm。是迄今为止发售的最大型号的三三玩偶。可坐可倚靠，是一款结实且存在感满分的绝品。售价2万6250日元（约合RMB2129元）。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

日语惯用语：娘扩三三教你“猫”系搭配

iPhone大翻身！娘扩三三带你告别无手机链的日子