11月17日(土)から公開が始まった「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」が、公開から9日間で観客動員数200万人を突破したことが発表されました。これは2012年の従来の記録である「BRAVE HEART 海猿」を1日早く上回る数字です。

11月17日上映的《EVA 新世纪福音战士新剧场版:Q》9日内动员观影人数突破200万,刷新了此前《BRAVE HEART 海猿》创造的10天突破200万记录。

また、公式サイトでは宇多田ヒカルによるテーマソング「桜流し」を使った「劇場版追告」が公開されています。これまでにTV-SPOTムービーや「桜流し」限定PVなどに出てきていないシーンも登場しています。

官网特此公开剧场版追加预告,BGM用的还是宇多田光演唱的主题曲《樱流》。之前在TV-SPOT movie和《樱流》限定PV中未公开的画面释出。

公開から9日目で観客動員200万人を突破したヱヴァQ。興行収入は28億5812万6200円になっており、10日目となる本日には30億円突破は確実と見込まれています。ちなみに、2012年の10日間動員数・興収記録は「BRAVE HEART 海猿」の動員200万人、興収25億円。Qの数字の伸びは前作「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」と比較して、観客動員数で205.9%、興行収入で210.1%の数字です。

EVAQ上映9日动员人次突破200万,票房收入达28亿5812万6200日元,第10日(26日)突破30亿日元无误。此前创下2012年10日内动员人数·票房收入记录的是《BRAVE HEART 海猿》,分别为200万人、25亿元收入。和前作《EVA新剧场版:破》相比,动员人数增加205.9%,票房收入提高210.1%。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

EVAQ剧场版追告:

「桜流し」限定PV:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

宇多田光新曲夺冠 EVA新剧场版Q刷新首映票房

宇多田光《桜流し》:EVA新剧场版Q主题曲

戳这里看日本每周电影票房排行>>