沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優、福士蒼汰(20)がアクション映画「イン・ザ・ヒーロー」(武正晴監督)で特撮ヒーローを演じることが10日、分かった。初主演作「仮面ライダーフォーゼ」シリーズ以来2年ぶりのヒーロー役で、「役者というものを実感できた場所だったのでうれしい」と“原点回帰”を喜んだ。

据日媒10日消息报道,演员福士苍汰(20岁)将在动作电影《IN THE HERO》(武正晴执导)中饰演特摄英雄。这是福士继其首次主演的作品《假面骑士Fourze》系列以来,暌违2年饰演英雄角色。能够通过本片“回归原点”,福士高兴地表示,“(特摄作品的拍摄现场)曾是让我真切感受到自己成为演员的场所,能够拍摄本片,我觉得非常开心”。

映画は特撮ヒーローを熱演するベテランスーツアクター情熱や葛藤を描く。主演の唐沢寿明(50)が劇中特撮ドラマ「ドラゴンフォー」のドラゴンレッド役で、福士はドラゴンブラックを演じる。

电影《IN THE HERO》刻画的是热情演绎特摄英雄的老练变装演员的热情和内心纠葛。在片中的特摄剧《Dragon Four》里,担任本片主演的唐泽寿明(50岁)将饰演Dragon Rad一角,福士则饰演Dragon Black。

昨年のNHK連続テレビ小説「あまちゃん」で大ブレークした福士は仮面ライダー出身だけに、「特撮部分はイメージしやすかった」と笑顔。実際にドラゴンブラックに入るスーツアクターにも初挑戦し、「入った瞬間に『戦いたいな』という気持ちがわき起こってきました」と言った。

福士凭借去年的NHK晨间剧《海女》而成为一炮走红,但他是饰演“假面骑士”出身的演员。正因为这一点,他面带笑容说“(新片中的)特摄部分对我来说非常好记”。实际开始演绎Dragon Black时,福士也首次挑战了变装演员的角色,他表示“进入角色的瞬间,我的心中就涌起了‘想要战斗’的心情”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

このほどクランクインし、唐沢からアクションの特訓を受けるシーンに臨んだ福士。役柄同様、昨年11月から一緒にアクション練習を行っており、下積み時代にスーツアクターを経験したことのある唐沢から見せ方を教わったといい、「どれだけ吸収できるかが自分の中の課題。楽しみです」と腕をぶす。

日前,本片正式开拍,剧组拍摄了福士接受唐泽进行格斗特训的戏。由于福士和唐泽的角色类型相同,因此两人从去年11月起就开始一起参与格斗训练。唐泽在未成名前曾做过变装演员,福士从唐泽那儿学到变装演员的表现方式,并表示“能够(从唐泽那儿)学到多少东西是我自身的课题,我非常期待(学习成果)”,言语间透露出其蓄势待发的模样。

また、共演はドラゴンブルー役に黒谷友香(38)、-ピンク役に寺島進(50)、-グリーン役に日向丈(41)も決まりました。映画「イン・ザ・ヒーロー」は、今秋公開予定。

此外,共演本片的演员也正式确定,他们分别是饰演Dragon Blue的黑谷友香(38岁)、饰演Dragon Pink的寺岛进(50岁)、饰演Dragon Green的日向丈(41岁)。电影《IN THE HERO》预计将于今年秋季上映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:唐泽寿明《IN THE HERO》回归原点