沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

とあるセミナーに参加したところ、慶応小学校の入試問題を配られました。小学校の入試なんてあるのかと、笑っていたら物凄い難しい事に驚きです。

在偶然参加的一次研讨会上见识了庆应小学的入学测试题。小学还搞什么入学测试啊？虽这么想着，但让我更为惊讶的是这测试题的难度之高。

慶応付属幼稚舎とは、小学校の事らしいです。
さて以下が抜粋です。まずは答えを見ずに解いてみてください･･･。

庆应附属幼稚舍，貌似是一间小学。
以下摘录了部分试题。先不要看答案，试着来解答一下吧……。

试题如下：

※ちなみに私は6番だけ解けました。

※PS：我只答对了第6题。

【答え】
１：薬（薬指だから）
２：Ｔ（thursday）
３：四（四国）
４：高（高校）
５：無し（カエルの子供はおたまじゃくし）
６：B（反対側に入り口がある事を考えるとB）
７：大（カレンダーの31日）

【答案】
1.薬（日语中手指的说法依次为：親指、人差し指、中指、薬指、小指。）
2.T（按英文中星期日至星期六的顺序。）
3.四（日本本土分为：北海道、本州、四国、九州。）
4.高（升学顺序：小学、中学、高校、大学。）
5.没有答案（青蛙的孩子是蝌蚪。）
6.B（因为车门在另一侧。日本车辆是靠左行。）
7.大（日历中有31天的月份为大。）

特に、2番は英語も理解していなければならないし、6番は交通法まで理解していなければならない。ゆとりといえども馬鹿に出来ないわ。

特别是第二题，必须懂英文、第6题还得了解交通法。这种题二缺一点的人肯定做不出来吧！

それ以前によく考えてほしい･･･
そもそも漢字を習うのが、小学校1年生から･･･ということはこの問題を解くには少なくとも、小学校低年齢の常用漢字を理解していなければならない。

遥想当年……
咱小学1年级的时候才开始学汉字……对付这套测试题，至少也得掌握小学低年级所学的常用汉字才行啊。

恐ろしい事である。
これを受験する子供は、幼稚園の間に遊びもせず入試の為に漢字の勉強やら入試問題対策をやるのだろうか。頑張って日本の未来を支えてほしいですね。

真是吓死人。
那些参加考试的孩子们在幼儿园的时候不能尽情地玩耍，为了应对考试要学习汉字、想方设法地搞定它。加油吧...日本的未来靠你们了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：
也许你不知！常用日语“了解度测试”
搜索互联网也没有答案的10问