知りたい事のほとんどは、インターネットで調べることができる。行きたい場所の地図や電車の乗り換え、就職先の情報や晩御飯のレシピまで、分からない事はないと思えるほど、インターネット検索は便利だ。

想知道的事情，大多都可以通过搜索互联网而获得答案。从目的地的地图、到如何换乘电车、再比如工作场所的信息甚至晚饭的菜谱，互联网几乎被认为是无所不知的，搜索起来非常方便。

しかし、インターネットでも調べられない事が存在する。最近、アメリカのインターネットト検索会社がユニークな調査結果をまとめた。

但是，互联网上也存在不能查询的事。最近，美国的互联网搜索公司整理出了一份独一无二的调查结果。

【インターネット検索で回答を得ることのできない10の質問】

【搜索互联网也没有答案的10问】

1.人生の意味は何ですか？

1.人生的意义是？

2.神様は存在しますか？

2.上帝存在吗？

3.金髪女性はそうでない人に比べて楽しく暮らしていますか？

3.金发女性比非金发女性更快乐的生活着吗？

4.最高のダイエット方法は何ですか？

4.最好的减肥方法是？

5.誰か向こうにいますか？

5.对面有谁在吗？

6.世界でもっとも有名な人は誰ですか？

6.世界最有名的人是？

7.愛とは何ですか？

7.爱是什么？

8.幸せになる秘訣は？

8.获得幸福的秘诀是？

9.アメリカノ人気ドラマの主人公トニー?ソプラノは死にましたか？

9.美国热播连续剧的主角托尼·索布拉诺死了吗？

10.私は長生きできますか？

10.我能长寿吗？

答えを出す事が難しい質問のなかに、「人生の意味は？」や「愛とは何？」など、非常に哲学的な内容が含まれているのがわかる。その反面、ドラマの結末やダイエット方法など、思わず微笑んでしまうものもあるようだ。

在这些很难回答的问题中，诸如“人生的意义是？”和“爱是什么？”等等，含有哲学方面的内容。而与此相反，询问连续剧结局和减肥方法等等，则不由让人微微一笑。

9月16日の公開以来、ユーザーからの投稿が相次ぎ、答えのない質問に続々とユーザーなりの回答が寄せられている。たとえば「人生の意味は何ですか？」という問いに対してユーザーは、「生きるために生まれ、生き残るために生きている。時が来たらサヨナラをいうだけだ」や「人と分かち合って楽しむことだ」、「人生とは、あなたの価値をあなた自身と、ほかの誰もに証明する機会だ」、「人生とは生きること！」、「愛と愛すること」、「選択」、「神が我々に与えたチャンス」と答えている。

上述问题于9月16日公布以来，互联网用户纷纷发帖给出自己的回答。比如对于“人生的意义是？”这一问题，就有以下诸多回答，“为了生活而出生，为了活着而活着、等到了时间后只是说句再见而已”、“（人生是）为了与人分享快乐的事情”、“人生就是你自己向他人证明自身价值的机会”、“人生就是活着！”、“（人生是）爱与被爱”、“一种选择”、“上帝赐予我们的机会”。

つまり「答えを見つけにくい質問」とは、人それぞれの答えがある質問ともいえるわけだ。あなたは、「人生の意味は何ですか？」という質問の答えをどうやって見つける？

归根结底，“难于回答的问题”也可以说是因人而异才有了不同答案的问题。对你来说，“人生的意义是？”这一问题该如何找寻答案呢？