午夜凶铃

リング
午夜凶铃

片长:95分钟

导演:中田秀夫

演员:松岛菜菜子 真田广之

あらすじ:見ると死んでしまうという謎のビデオテープを巡って繰り広げられるホラー・サスペンス。テレビレポーターの浅川玲子は、見たら一週間後に死ぬというビデオテープの噂を耳にする。にわかには信じられない玲子だったが、姪の死をきっかけにビデオについて調べ始める。やがて、偶然手に入れた問題のビデオを確認のため見た玲子は、その内容に、噂が本当であることを確信する。が、それは7日後の自分の死を意味した……

故事梗概:这是一部围绕一卷看一眼就会死的神秘录像带展开的恐怖悬疑片。电视台记者浅川玲子听说看了这卷录像带一周后会死去的传言。一下子还不相信的玲子因为侄子的死而开始着手调查。不久之后,一次偶然的机会拿到了那卷有问题的录像带,确认过后,玲子开始相信传说是真的。那么就意味着七天以后自己会死去……。

コメント:登場人物の貞子に強い印象を受けた人という回答が多い。「映画館に見に行ったことを後悔したぐらい怖かった」、「貞子が怖くて、他の部屋にしばらく行けなかった」。他には「日本特有のじめじめ感がとても怖かった」、「実際にあったら恐ろしい」など、日本特有の世界観や、恐怖が感染していくストーリーが恐怖をあおっている様子。

影评:很多人评论说对出场人物贞子印象深刻。“真的非常恐怖,好后悔去电影院看啊”、“贞子太恐怖了,暂时不敢去别的房间了”。另外还有人说“这是日本特有的阴森森的恐怖感”、“很真实的恐怖”等等,这部影片通过一个故事表达了一种日本独有的世界观和恐怖。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址:http://www.iqiyi.com/pianhua/20130307/bc77589e08cbac06.html

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

恐怖元素满满的日本动漫大盘点

咒怨

呪怨
咒怨

片长:91分钟

导演:落合正幸

演员:佐佐木希 青柳翔

あらすじ:小学校3年生の学級担任になった結衣(佐々木希)は、不登校の生徒・佐伯俊雄の自宅に行ってから、理解不能な現象に悩まされていた。その家ではかつて凄惨(せいさん)な出来事が起きており、関わった者全員が亡くなるという呪われた場所だった。結衣は吸い寄せられるように、再び佐伯家に向かい……。

故事梗概:担任小学3年级班主任的结衣(佐佐木希)去罢课的学生佐伯俊雄家里家访的时候,被无法理解的现象困扰。这个家庭曾经发生过凄惨的事情,关联者全都死去了,是一个受诅咒的地方。结衣就像是被什么吸附了一样再次走向佐伯家中……

コメント:日本ホラーでは、霊の直接的な露出を避ける傾向にあるが、『呪怨』シリーズでは直接的な霊の登場がかなり多く、どれも恐ろしいものばかりである。

影评:日本的恐怖电影向来回避直接展现幽灵这一做法,但是《咒怨》系列经常直接让幽灵登场,而且都是那种相当恐怖的幽灵。

裂口女

口裂け女
裂口女

片长:90分钟

导演:白石晃士

演员:佐藤江梨子 加藤晴彦 川合千春

あらすじ:ある日の地震を境に、町では子供達の失踪事件が相次ぐ。失踪した子供と一緒にいた子供達が「大きなマスクを着けてハサミを持っていた女が子供を連れて行った」と証言したことから、町には「口裂け女」の噂が流れるようになる。それにより子供たちは怯え、大人達はそんな子供達を咎める始末。そんな中、町の小学校教師の山下は家庭に問題がある生徒・美佳を家まで送り届けるが、その際、口裂け女に美佳を連れ去られてしまう。山下は美佳を助ける為に同僚の松崎と口裂け女について調査を開始するが、その一方でまた子供の失踪事件が起こり…。

故事梗概:某天发生地震之后,城市里开始连续不断地发生小孩失踪的事件。跟失踪的小孩一起的孩子们证实“一个带着很大面具拿着一把剪刀的女人带着小孩走了”,之后城市里就流传起“裂口女”的传说。因此孩子们都很害怕,大人们都责备这些孩子。在这样的故事里,城镇的小学老师下山到有家庭问题的学生美佳家里的时候,裂口女把美佳带走了。山下为了救美佳,跟同事松崎一起调查裂口女,在这个过程中又不断发生孩子失踪的事件。

コメント:「ワタシ、キレイ?」という、口裂け女の決め台詞が、この映画の中では、「私を、切れ」という、本来は彼女自身が人間を切る立場であるのを逆転した台詞に置き換えているのが、この映画のキモ。母親の、子供から愛されたい、乃至は愛したい、という願望がモンスター化するという設定自体は、まあ悪いとは言わないけど、その母親たちの内面描写が実にいい加減。

影评:这部影片的关键点在于把裂口女的经典台词“我漂亮吗?”改成“把我切开”,也就是把她本来切割人类的设定逆转了。母亲想要被孩子爱,想要爱孩子这样的愿望被妖魔化的设定,不能说它不好,但是对这些母亲的内心刻画实际上有些过头了。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XODA1NTUwNDQ=.html?from=s1.8-2-1.2#paction

不安的种子

不安の種
不安的种子

片长:87分钟

导演:长江俊和

演员:石桥杏奈 须贺健太

あらすじ:ある地方都市でバイク便ライダーをしていた巧は、ある日、バイク事故の現場に遭遇し、怪我をした青年・誠二に助けを求められる。それを機にバイク便の仕事を辞めた巧は、新しいバイト先で陽子という女性に出会うが……。

故事梗概:某天,在一个城镇做摩托车记者的巧受到一个在摩托车事故中受伤的青年城二的求助。以此为契机辞去工作的巧,在新的工作中遇到了一名叫阳子的女性……

コメント:独特なタッチの絵と衝撃的な怪異描写が印象的な中山昌亮原作のコミックを実写化したホラー。あるバイク事故をきっかけに次々とあらわになる怪異現象の謎を描く。“オチョナンさん”など不気味なキャラクターが特殊造形で見事に再現され、観る者を恐怖と不安に陥れる。

影评:这是一部由中山昌亮原创的漫画拍成真人版的充满独特质感的画面和冲击性的怪异描绘的恐怖电影。以一场交通事故为契机,刻画一起一起怪异事件。”长子“等诡异的角色再现了漫画中的特殊造型,让观众陷入恐怖和不安的气氛中。

富江

富江
富江

片长:95分钟

导演:及川中

演员:菅野美穗 中村麻美

あらすじ:川上富江は、長い黒髪、妖しげな目つき、左目の泣きぼくろが印象的な、絶世の美貌を持った少女。性格は傲慢で身勝手、自身の美貌を鼻に掛け、言い寄る男達を女王様気取りで下僕のようにあしらう。だが、その魔性とも言える魅力に、彼女を目にした男達は皆、魅せられてゆく。やがて富江に恋する男達は例外無く次第に彼女に異常な殺意を抱く。ある者は富江を他の男に渡さず自分が独占したいが為。ある者は富江の高慢な性格に挑発され。ある者は富江の存在の恐怖に駆られ彼女を手に掛ける。しかし、富江は死なない。何度殺されても甦る。身体をバラバラに切り刻もうものなら、その肉片一つ一つが再生し、それぞれ元と同じ風貌と人格を備えた別々の富江となる。たとえ細胞一つからでも、血一滴からでも甦り、富江は無数に増殖してゆく。そしてその富江達が、また男達の心を狂わせてゆく……。

故事梗概:川上富江是一个有着黑色长发、妖媚的眼神、左眼有一颗醒目的泪痣的绝色美少女。性格傲慢自私,仗势自己的美貌对接近自己的男人都表现出一副女王的姿态,男人都臣服在她的石榴裙下。但是也因为她这种魔性的魅力,男人们都被她所迷惑。最终迷恋富江的男人们都一个一个开始对她怀有异常的杀意。有人为了独自占有富江不让她被别的男人夺走。有人被富江傲慢的性格挑衅。有人感到富江是一种恐怖的存在而想要亲手杀死她。但是富江却不会死去。不管被杀死多少次都会重新复活。身体被切割成一片又一片之后,这些肉片还会重组再生,变成一个又一个和原来一模一样面貌以及个性的富江。即使只有一个细胞,一滴血,富江也会无限地进行自身繁殖。之后这些富江又开始让男人们心智癫狂……

コメント:この映画が製作されてから年数も経ち、確かにこの映画よりもっと怖い、グロいホラー映画は存在しますが、怖い、グロいながらもどこか耽美なのは監督の才能だと思います。だから今見ても古さを感じないんです。

影评:这部影片拍摄以来经过了数年,的确,之后比这更加恐怖丑恶的恐怖片也出现过,但是恐怖之外,导演的才能更让影片显得唯美。所以即使如今再看也感觉不出它的过时。

预告片请戳:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQzNTk5MjQw.html?from=s1.8-3-1.1#paction

鬼水怪谈

仄暗い水の底
鬼水怪谈

片长:101分钟

导演:中田秀夫

演员:黑木瞳 小日向文世 小木茂光

あらすじ:5歳の娘・郁子の親権をめぐって別れた夫と争っている松原淑美は、新しい就職先である出版社にほど近いマンションへ引っ越してきた。はじめは快適そうに見えたマンション暮らしだが、大きくなる天井のシミや、上階の子供の足音など、淑美の気にさわることが次第に増えていく。そんな中、淑美は真夜中にマンションの屋上に上がる郁子を目撃する。屋上の高架水槽付近で誰かと会話しているような郁子。だが、そこには子供用の赤い手提げバックしかない。淑美はバックを管理人に届けるが、いつの間にかそれは元の場所に戻っていた……。

故事梗概:和离婚的丈夫争夺五岁女儿郁子抚养权的松原淑美,搬到了新工作所在出版社附近的公寓。开始一段时间生活得非常安逸,但是随着天花板的问题越来越严重,楼上小孩的脚步声等等都渐渐扰乱着淑美的心。一天淑美看见半夜爬上屋顶的郁子。郁子在屋顶的高架水槽附近跟谁在讲话。但是那里除了小孩用的红色手提包以外什么也没有。淑美把包送到公寓管理员那里,但是不知怎么包又回到了原来的地方……

コメント:怖い、と言うよりも居心地が悪い。本作はあの「リング」シリーズの鈴木光司・中田秀夫コンビの最新作だが、今回は「見たら死ぬビデオ」というSFがかった設定は登場せず、誰にでも起こる恐怖を描いているからこそ、身近で居心地が悪いのだ。

影评:与其说是恐怖,不如说让人心情不好。这部影片是《午夜凶铃》系列的铃木光司和中田秀夫搭档合作的新作品。这次并没有“看一眼就会死去的录像带”这种科幻性质的设定,而是刻画一种不管谁看了都会身临其境般心生恐惧的气氛。

感染

感染
感染

片长:98分钟

导演:落合正幸

演员:佐藤浩市 高岛政伸

あらすじ:薬の供給も追いつかない劣悪な環境の古びた病院に、奇怪な症状を患う急患が担ぎこまれる。見たこともない状態にたじろぐ医師たちを尻目に、赤井医師(佐野史郎)は“この患者の研究治療は病院の経営危機を救うチャンス”と力説するが……。

故事梗概:连药品的供应都成问题的环境恶劣的古老医院里,住满了有着奇怪病状的病人。赤井医生瞧不起那些被没有见过的事情吓得退缩的医生,据理力争“治疗这些患者是拯救医院的经营危机的大好机会”……

コメント:O-157や鳥インフルエンザと、近年世界を騒がす“ウィルスによる恐怖”をテーマに、病院内にまん延する未知のウィルスと、逃げ場を失う人間たちの葛藤を描く。『パラサイト・イヴ』や『催眠』の落合正幸が監督を務め、日本映画界を引っ張る演技派・佐藤浩市を主演に、高嶋政伸、星野真理、草村礼子、佐野史郎ら豪華な実力派たちが競演。外部から入り込んだ謎のウィルスはいつの間にか体を蝕んでいき、観る者すべてを恐怖で包み込む。

影评:O-157、禽流感等等,以近年来扰乱这个世界的病毒作为恐怖的主题,刻画医院内蔓延的未知的病毒和走投无路的人与人之间的瓜葛。《寄生虫》、《催眠》的导演落合正幸担任指导,由带动日本影视界发展的演技派演员佐藤浩市主演,更有高岛政伸、星野真理、草村礼子、佐野史郎等豪华阵容。从外界进入的病毒不知不觉中侵蚀着躯体,让观众被一种恐怖包围。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMTMyODA0NDMy.html?from=s1.8-3-1.1#paction

女优灵

女優霊
女优灵

片长:76分钟

导演:中田秀夫

演员:柳忧怜 白岛靖代

あらすじ:新人監督の村井俊男は、カメラテストの映像にまったく別な女優が写っていることに気がついた。それから奇妙なことが次々に起こり始めて……。

故事梗概:新晋导演村井俊男发现自己在摄影考试的录影带中拍摄的竟然是另外一个女演员。之后接二连三发生了奇怪的事件……

コメント:初めてみましたが、じわりじわり幽霊の存在を意識させられるこの映画の雰囲気を作りあげたのは見事だと思った。日常の中でふと、ぼんやりと笑う女の、あの映像が蘇って来ていまさら怖さを実感してしまっている。 あの笑い顔がいまにも脳裏に浮かんで離れない。怖い作品。

影评:这部影片出色的地方在于即使是第一次看也能够深深感受到幽灵的存在和一种诡异的氛围。在日常生活中突然呆呆地笑起来的女人的形象在这部作品中被生动地刻画,到现在还能够真切感受到其中的恐怖。到现在脑海中还无法忘记那张笑着的脸。是一个恐怖的作品。

震动的舌头

震える舌
震动的舌头

片长:114分钟

导演:野村芳太郎

演员:渡濑恒彦 十朱幸代

あらすじ:破傷風の女の子と両親の、病魔との闘いを描いたヒューマン・ドラマ。埋め立て地での泥遊びにより破傷風となってしまった女の子。死亡率が非常に高く、光、音などの刺激により激しい痙攣を引き起こすこの病気の看病は非常に困難で、母親は、その疲労により徐々に精神を蝕まれていく……。

故事梗概:这是一部讲述患有破伤风的女孩和她的父母一起同病魔抗争的人性影片。一个女孩由于一次在工地玩耍而患上破伤风。这种病的死亡率非常高,光、声音等的刺激会引起痉挛从而让看护工作变得异常艰辛,母亲由于这样的疲劳,精神逐渐崩溃……

コメント:胸が張り裂けました。ビックリする感じの怖さではなく、精神的にくる怖さ。

影评:这部影片让人看了以后有撕心裂肺之感。并不是让人吓一跳的那种恐怖,而是一种侵蚀精神的恐怖。

轮回

輪廻
轮回

片长:96分钟

导演:清水崇

演员:优香 香里奈

あらすじ:35年前の無差別殺人事件を基に映画が作られることになる。渚(優香)は主役の座を手に入れたものの、無気味な幻覚にうなされ始める。一方、女子大生の弥生(香里奈)は昔から奇妙な夢を見続けており……。

故事梗概:以与35年前毫无差别的杀人事件为基础制作的电影。杉浦渚作为主角,开始被虚无的幻觉骚扰。另一边,女大学生弥生从过去开始就一直做奇怪的梦……

コメント:視覚的な「恐怖」もあるが、精神的な「恐怖」を上手く描いている作品。日本のこのジャンルの映画は、この「おどろおどろしさ」の演出が上手い。ストーリーが進行していくなかで、観る側が予測する結末を覆すラスト。ストーリー・設定の面白さはもちろんながら、優香さんの演技もこの映画をさらに盛り上げている。

影评:这是一部既描绘视觉上的”恐怖“,又很好地刻画精神上的”恐怖“的作品。日本这种电影中这样的”惊悚“的演出久负盛名。随着故事的进展,发生了观众都意料不到的结局。故事的设定当然很精彩,优香的演技更是为这部电影增添了色彩。

罪恶之家

黒い家
罪恶之家

片长:118分钟

导演:森田芳光

演员:内野圣阳 大竹忍

あらすじ:保険会社に勤める若槻慎二は保険金の説明に訪れた女性の家でその女性の息子の首吊り死体に遭遇する。警察は自殺と判断し、それに基づいて保険金も支払われることになった。しかし、両親の態度に不審なものを感じた若槻は自殺に疑問を感じひとり調査を開始する。そして、夫婦の保険金をめぐる異常な行動が次第に明らかになっていく……。

故事梗概:在保险公司工作的若槻慎二为说明保险金的事宜去拜访一名女性,在这名女性家中发现了她上吊而死的儿子的尸体。警察判断这是一起自杀,因此也依法支付保险金。但是从双亲的态度中察觉出异常的若槻慎二开始展开了调查。之后夫妇围绕保险金的异常行动接连浮出水面……

コメント:構成は非常に分かりやすく作られていて、読み易いのが良いです。呪怨と違う怖さです。サイコパス夫婦の俳優の演技、誰も勝てません。性情欠如者、反社会性人格障害のサイコパス夫婦、怖すぎるの一言です。

影评:影片构成非常易于理解。这是一种跟咒怨完全不同的恐怖。精神病患者夫妇的演技无人能与之匹敌。冷血无情、反社会型人格障碍的精神病患者夫妇给人一种无以复加的恐怖感。

灵异咒

ノロイ
灵异咒

片长:115分钟

导演:白石晃士

演员:松本麻里加 村木仁

あらすじ:2004年4月12日、怪奇実話作家・小林雅文の自宅が全焼し、妻の焼死体のみが発見された。行方不明となった小林は、ビデオ作品「ノロイ」を完成させたばかりだった。

故事梗概:2004年4月12日,怪谈作家小林雅文自家的房屋在火灾中被完全烧毁,事后只发现了妻子的尸体。去向不明的小林刚刚完成了录像作品《灵异咒》。

コメント:“ジャパニーズ・ホラー”の第一人者である一瀬隆重プロデューサーが、新たな恐怖の扉を開けた衝撃作。実在の人物である小林雅文氏は、怪奇現象を題材にしたドキュメンタリー「ノロイ」を完成させた。しかし製作に関わった人々に次々と奇妙な現象が起こり、小林氏本人も行方不明になってしまったことからお蔵入りとなっていた。

影评:这是“日本恐怖电影”第一人濑隆重制作的一部打开了全新恐怖之门的冲击作。实实在在的人物小林雅文完成了以怪异现象为题材的作品《灵异咒》。但是与制作相关的人都一个接一个地发生了怪事,连小林本人都下落不明,最后案件被束之高阁。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址:http://www.tudou.com/programs/view/9ZyCDU6w778