中国鉄道部の規定に基づき、列車切符のオンライン予約は、乗車日の12日前からとなっている。中秋節（9月30日）当日の切符は今月19日から予約開始となる。

基于中国铁道部规定，火车票网上预售期为12天。中秋节（9月30日）当日的车票可于本月19日开始订购。

今年の春節期間中、多くの人が切符のオンライン購入を選択したため、同サイトは一時マヒ状態に陥った。今年の中秋節・国慶節は合わせて8日間の休暇となるため、同期間中の列車切符の入手は、春節期間中と同様に困難であると懸念する声もある。

今年春节因许多人选择在网上购买车票，曾导致12306官网一度陷入瘫痪状态。今年中秋·国庆“双节”共有8天休假，网友纷纷表示，购买这段时间的车票和春节一样困难。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

中秋国庆双节渐近 景区门票涨声不断

月饼商战提前打响 雪月饼人气满分