教科書で習った歴史上の人物が、実はこんな人だった!とか、あの偉人はこんなエピソードがある!とか、今すぐ友達に話したくなるような日本史の面白い豆知識をまとめていきます。一部都市伝説を含みますので、信じるか信じないかはあなた次第です

在课本上学到的历史人物竟然是这种人!那个传说中的伟人还有过这事!今天就为大家收集了一些日本历史上有趣的豆知识,让你看了后不立马找朋友们八一下不解恨。其中一些知识坊间传说,信不信由你咯。

信長を暗殺した明智光秀は死なずに生き延びて、天海という僧侶になり日本をから操った
1、日光東照宮明智家の家紋である桔梗紋がある。
2、日光の明智平という地名が天海によって名付けられている。

明智光秀在暗杀了织田信长后并没有死,而是活下来当和尚去了,并取法号为天海,躲在幕后操控日本。
1、日光东照宫刻有桔梗花纹,而明智家的家徽正是这个。
2、日光市的明智平这个地方就是天海命名的。

天海:安土桃山到江户初期的天台宗僧侣 。

あの有名な聖徳太子の肖像画は本物の聖徳太子が書かれているわけではない。
この肖像画の人物が頭にかぶっているも、着ている服も、持っているも、大化の改新以降の律令国家が成立してからの物で、聖徳太子の時代には、なかった物。

日本一万元纸币上印的那个有名的圣德太子画像其实并不是圣德太子本人。
这幅肖像画中的人物头部所戴的冠冕也好,穿着的衣服也好,拿着的笏也好,都是大化改新以后,伴随着律令制国家诞生才出现的东西,而不是圣德太子时代就有的。

軍神といわれる上杉謙信は女性だったかもしれない

1、「当代記」という戦国末期から江戸初期に関する歴史を書いた本に謙信の死因が「大虫」と書いてある。大虫とは婦人病のことである。
2、スペイン人ゴンザレスの国王文書に『会津の上杉景勝が、伯母の上杉謙信が佐渡掘り出した黄金を持っている』と記されている。
3、毎月10日間ほど戦を休んでいる時期が文献に書かれている。

被尊称为军神的上杉谦信可能是女的

1、《当代记》记录了从战国末期到江湖初期的历史,据其记载,上杉谦信死于“大虫”。“大虫”指的是妇科病。
2、西班牙人冈萨雷斯在寄给西班牙国王的文书中写道:“会津的上杉景胜带着其伯母上杉谦信在佐渡挖到的黄金”。
3、有文献记载,上杉谦信在一段时期内每个月都会休战10天左右。


豊臣秀吉は右手の親指が一本多かった
主君である織田信長、同僚である前田利家などから"六つめ"と呼ばれて馬鹿にされていた。

丰臣秀吉右手有两个大拇指
丰臣秀吉的主公织田信长、和他同级的前田利家等人都戏谑他为:“六指儿”。

前天利家:日本战国时代武将,加贺藩之祖,丰臣政权下五大元老之一。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:

日本历史人物:战国军神上杉谦信>>>

读这些漫画可以了解日本历史>>>

日本历史人物大占卜:你是哪位历史名人?>>>