书名・封面 作者・出版社 内容介绍

タイトル:つみき

书名:搭积木

作: 中川ひろたか
絵: 平田利之
出版社: 金の星社

読者のパパやママの声から生まれたシリーズだそうで、赤ちゃんの喜ぶ要素がいっぱいです。小さいサイズで立て開き、カラフルでセンス良いシンプルな画面、大好きなお顔や小さなおてて。どきどきはらはらもあって赤ちゃんとの絵本タイムに人気の一冊になりそうですね。

根据读者家长的要求诞生的绘本系列,有很多能让孩子们高兴的地方。小尺寸立体开本,色彩鲜艳、优质简单的画面,大大的脸搭成积木,是绘本时代让孩子心动、好玩的人气作品。

タイトル:おつきさまこんばんは

书名:月亮,晚安

作・絵: 林明子
出版社: 福音館書店

深い紺色の夜空に黄色く光るお月さまが美しく、お月さまに語りかける口調の文章が子供には嬉しいようです。

深蓝色的夜空,黄色的月光绚丽夺目,和月亮对话的写法,孩子们是喜闻乐见的。

 

タイトル:ばいばい

书名:再见

 作・絵: まついのりこ
出版社: 偕成社
 

いろんな動物が順々に「こんにちは」そして「ばいばい」と手をふります。心地よいくり返しが、動物たちとの親近感を深めます。★

各种动物依次说“你好”,然后挥着手说“再见”。孩子们心情愉悦地反复对话,加深和动物们的亲近感。

 

 

タイトル:だるまさんが

书名:鼓鼓先生

 

作・絵: かがくいひろし
出版社: ブロンズ新社
 

ぷくーっと膨らんだだるまさん、可笑しな動きと、表情がとっても可愛らしいですよ。ストーリーが特にあるわけではなく、見ているだけで笑ったり、びっくりしたりする赤ちゃんや小さな子にぴったりの絵本です。声に出して楽しんで読んでみてくださいね。

呼——一下子鼓起来的鼓鼓先生,令人捧腹的动作,还有着非常可爱的表情。故事虽然没有什么特别之处,但仅仅是看看就能笑出来,被惊吓到,是非常适合婴儿和小孩子的绘本。请大声地朗读,尽情享受吧。

 

タイトル:くだもの

书名:水果

作・絵: 平山和子
出版社: 福音館書店
 

本物よりおいしそうな果物が次々と「はい、どうぞ」と差し出され、赤ちゃんは大よろこびです。

比实物还要好吃的水果一一呈现,“请品尝吧”,孩子们会开心坏啦!

 

タイトル:したく

书名:打扮

作・絵: ヘレン・オクセンバリー
出版社: 文化出版局
 

6か月からのあかちゃんのための絵本シリーズ。身近なもの、人をとりあげて、あかちゃんの興味をそそります。お母さんといっしょに楽しめる、文字のない知育絵本です。あかちゃんが触ったり、ひっくり返したりして遊ぶことを充分考えて、角の丸い丈夫な装丁にしました。★

这是6月份开始为婴儿准备的绘本系列。身边的事、物、人,引起婴儿的兴趣。是一本能和妈妈一起欣赏,没有文字的智育绘本。充分考虑到会和孩子接触、反复玩耍的情况,书本采用了圆角结实的装帧。

 

タイトル:おててがでたよ

书名:伸出手来

作・絵: 林明子
出版社: 福音館書店
 

おてて、あたま、おかお、おめめ、おくち、あんよといった体の部分ひとつひとつを認識するにはもってこいの作品です。
仕草と表情の愛らしさは、もう素晴らしいとしかいいようがありません。

手手、头头、脸脸、眼睛、嘴巴、脚脚,这是对身体的部分一一进行认知再合适不过的作品了。
动作、表情的可爱程度,非常棒。

 

タイトル:いいおかお

书名:可爱的脸

作: 松谷みよ子
絵: 瀬川康男
出版社: 童心社
 

ふうちゃんが、いいおかお。ねこも、いぬも、まねっこして、いいおかお。ぞうさんまでやってきて。★

小福可爱的表情,猫咪、小狗都来模仿,连大象也来了哦。

 

タイトル:かおかおどんなかお

书名:变脸

 

作: 柳原良平
出版社: こぐま社
 

笑った顔、泣いた顔、いたずらな顔、すました顔…。シンプルなデザインで特徴をよくとらえた、”表情”の絵本。読んであげるうちに大人もつい百面相してしまいます。★

笑脸、哭脸、恶作剧的脸、板着脸……  简单的设计很好地捕捉了特征的“表情”绘本。一起阅读的时候,大人也不知不觉摆出各种表情。

 

タイトル:かわいいあひるのあかちゃん

书名:可爱的鸭妈妈

作・絵: モニカ・ウェリントン
訳: たがきょうこ
出版社: 徳間書店
 

色使いがはっきりしたイラストと明るく楽しい文章でで、赤ちゃんの絵本にぴったりの作品です。★

使用了非常鲜明色彩的插画,文字明亮、充满快乐,非常适合婴儿的绘本作品。

更多精彩请继续戳>>