沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

久住昌之·水沢悦子原作によるTVドラマ「花のズボラ飯」に、NEWS·加藤シゲアキの出演が決定した。原作には登場しないオリジナルキャラクターを演じる。加藤の役は“ズボラ”について日々研究している「ズボラ生態研究所」の所長、遅井（おそい）さん。倉科カナ演じる駒沢花のズボラな生態を、実況·解説する役どころになるという。花のキャラクター解説に徹するのか、ストーリーに登場し花と交流する人物なのかは、まだ発表されていない。

据日媒消息报道，NEWS成员加藤成亮将参演根据久住昌之、水泽悦子所著原作拍摄的电视剧《花之懒散饭》，饰演原作中未登场的原创角色。加藤（将饰演的）角色是整日对“懒散”进行研究的“懒散生态研究所”所长·迟井（发音与日语的“缓慢”同音），在剧中对仓科加奈出演的驹泽花的懒散生活状态进行实况解说，正是他的角色设定。至于他到底是将彻底作为花的角色解说者，还是会成为在故事中登场并与花交流的人物，这些都尚未发表。

またドラマのエンディングには、視聴者投稿による「ズボラ飯メニュー」を紹介するコーナーを用意。加藤はこのコーナーにも遅井さんとして出演し、投稿レシピをもとに調理を披露する。ドラマ「花のズボラ飯」は、TBSで10月23日より毎週火曜24時55分から、MBSで10月25日より毎週木曜24時55分から放送。

另外，电视剧结尾还准备开设用于介绍观众投稿的“懒散饭菜谱”环节。加藤在这个环节中也将以迟井的身份出演，并将大家所投稿的烹饪法进行烹饪演示。电视剧《花之懒散饭》将从10月23日起在TBS台每周二晚上24点55分播出，在MBS台则将从10月25日起每周四晚上24点55分播出。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐： NEWS加藤成亮小说处女作《粉与灰》漫画化