「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載中の空知英秋さんのマンガ「銀魂」の劇場版アニメ第2弾が13年に公開されることが27日発売の同誌39号で発表された。劇場版の新作は、10年公開の「銀魂　新訳紅桜篇」（高松信司監督）以来、約3年ぶり。空知さんが書き下ろした完全新作のストーリーとなり、同誌39号では空知さんが劇場版のために描いたネームの一部が公開された。

27日发售的《周刊少年JUMP》39号上称，空知英秋的漫画《银魂》（集英社连载）剧场版第二弹将于2013年上映！这也是GINTAMA继10年《银魂 新译红樱篇》（高松信司执导）以来时隔3年的剧场新作。故事已确定为原作者空知英秋创作的全新新篇，JUMP上还公开了空知手绘的漫画构图的一部分。

また、テレビアニメが10月4日にスタートすることも発表された。テレビ東京系で毎週木曜午後6時に放送予定。同作はこれまで06年4月～10年3月と11年4月～12年3月にテレビアニメ化されている
。

此外，银魂TV动画还将于10月4月再开！预计于东京电视台每周四下午18点（日本时间）播出。迄今为止，该动画曾在06年4月~10年3月、及11年4月~12月3月播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

银魂官网消息：

テレビアニメ「銀魂」毎週木曜夕方6時～　10月4日（木）からスタート！
特選再放送“よりぬき銀魂さん”に加えて新作エピソードも放送だ！

TV动画《银魂》将于每周四晚18点 10月4日（周四）起播出！
内容包括银魂精选集《よりぬき銀魂さん》和新作哦~

听到这个消息，你是不是雀跃不止呢？欢迎来>>娱乐日语版<<讨论~

诱人食谱：人物造型便当之《银魂》伊丽莎白

米那桑？银他妈？细数那些好玩的汉化版日语