12星座本周运势大揭秘！（8.20~8.26）
牡牛座（20/4–20/5）
今週は、人混みや流行の場所などの騒がしい空間よりも、静かで落ち着ける空間に縁のある一週間となります。恋人や友人との時間も、外に出かけるよりは、どちらかの家でのんびりするようなスタイルのほうが、楽しい時間を過ごせるでしょう。また、今週は金運も好調。社会人のあなたなら本業以外のお仕事が舞い込む、学生のあなたなら、日頃続けるアルバイト先で良いことがあるなど、臨時収入の兆しがあります。
与那些人群混杂、喧闹的场所相比，本周更适合待在安静、使人能平静下来的地方。和恋人、朋友相处也是，若是要出去玩，还不如在某个人的家里舒舒服服地玩，这样的方式更能开心地度过吧。然后，本周金钱情况也很良好。已经工作的你会有本职以外的工作降临，若是学生的你，在平日打工的地方遇到些好事等，也许会有临时收入。
ひとりで過ごすと充実感を得られる週です。仕事もひとりでこつこつと進める仕事をするようにしましょう。飲み会やパーティーなどはできるだけ避けて、今週は早めに帰宅してください。ひとりでゆっくりとくつろぐ時間を多くとれば、疲れが取れ、やる気も沸いてくるでしょう。
这是独自一人度过会更感充实的一周。工作上也请一个人埋头苦干吧。本周尽量不要参加那些酒会、宴会，请早点回家。一个人放松休息的时间变多，才能消除疲劳，也会更有干劲的吧。
先週同様、今週も引き続きあなたの本音がキーワードとなる一週間です。誰でも自分の弱さをさらけ出すのはかっこ悪いもの。けれど、その弱さこそが、意外な一面として相手の心を動かすことになります。普段よりも少し多めに自分らしさを出してみると、良い縁、良い展開がもたらされる一週間となるでしょう。また、カップルのあなたは、恋人と先々の計画を立てるのに良い時期です。旅行の計画などはいかかでしょうか?
点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
