声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

[实用句型讲解]
①早寝早起き　適当な運動　正しい食生活　禁煙
早睡早起，适量运动，健康饮食，戒烟。（健康生活的口诀，大家记住了吗）

②それはたばこは体に悪いからに決まってるじゃないか。
当然是因为抽烟有害身体啊。
「～に決まっている」是固定用法，表示断定，确信。
に違いない、に相違ない、に決まっている的区别：
「～に決まっている」是在有某些根据的基础上，是一种客观断定表现。
「～に違いない」是表示自己的“确信”的一种主观表现。
「～に相違ない」是「～に違いない」的书面语。

③納期まで半端なく時間がない。
距离交货期限时间相当紧张。
半端：はんぱ　不完整，不齐全，零头。

④俺はこのピンチをチャンスに変えたいと思ってる。
我想把这个难关转变成机会。
ピンチ：危机（pinch） チャンス：转机（chance）
ピンチはチャンスだ 危机就是转机。

⑤お母さんとお揃いの柄なの。お祭りになったら一緒に着るんだ。
花纹和妈妈是一样的 节日的时候可以一起穿
揃い：そろい　成对，成套，配套。
柄：花纹，花样。柄，另外还有身材，体格（柄が小さい）；人品（柄が悪い人）的意思。

⑦まあ一応もう準備できてるけど
我都已经准备好了。
美雨ちゃん一応落ち着いたよ。
美雨暂时消气了。
一応：1)大致，大体。発言が一応終わった。发言大致完了。
2)姑且，暂且 一応ここで雨宿りをしましょう。暂且在这避雨吧。

⑦割れ鍋にとじぶた
门当户对

⑧あんたが　がみがみ始めるからでしょ　目　三角にして。
是你先唠唠叨叨发牢骚的吧 横眉竖眼的
がみがみ：严厉斥责貌。
目を三角にする：表示非常生气。因为生气眼睛都成三角形了，大概是这个样子吧---> △_△

☆☆☆---点击查看本集[写作训练]--->>>